Yoshikazu Mera - 見上げてごらん夜の星を - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




見上げてごらん夜の星を
Gazing at the Stars
見上げてごらん 夜の星を
My dear, gaze up at the stars in the night
小さな星の 小さな光が
The twinkling light of each little star
ささやかな幸せをうたってる
Sings of humble happiness
見上げてごらん夜の星を
My love, gaze up at the stars in the night
ボクらのように名もない星が
Like us, humble stars without a name
ささやかな幸せを祈ってる
Pray for modest happiness
手をつなごうボクと
Join hands with me
おいかけよう夢を
Let's run after our dreams
二人なら苦しくなんかないさ
Together, difficulties seem like nothing
見上げてごらん夜の星を
My dear, gaze up at the stars in the night
小さな星の 小さな光が
The twinkling light of each little star
ささやかな幸せをうたってる
Sings of humble happiness
見上げてごらん夜の星を
My love, gaze up at the stars in the night
ボクらのように名もない星が
Like us, humble stars without a name
ささやかな幸せを祈ってる
Pray for modest happiness





Autoren: Rokusuke Ei, Taku Izumi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.