Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dead Letter Chorus
Хор Пропавших Писем
                         
                        
                            
                                        =============================== 
                            
                                        =============================== 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        Am 
                                            I 
-                                        Dead 
                                        Letter 
                                        Chorus 
                            
                                        You 
                                        Am 
                                            I 
-                                        Хор 
                                        Пропавших 
                                        Писем 
                            
                         
                        
                            
                                        =============================== 
                            
                                        =============================== 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Everyone 
                                        talks 
                                        fast 
                                        and 
                                        walks 
                                        so 
                                        slow. 
                            
                                        Все 
                                        говорят 
                                        быстро 
                                            и 
                                        ходят 
                                        так 
                                        медленно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        in 
                                            a 
                                        town 
                                        they 
                                        don't 
                                        know. 
                            
                                        Внезапно 
                                            в 
                                        городе, 
                                        которого 
                                        они 
                                        не 
                                        знают. 
                            
                         
                        
                            
                                        Last 
                                        stop 
                                        and 
                                        strangers 
                                        drink 
                            
                                        Последняя 
                                        остановка, 
                                            и 
                                        незнакомцы 
                                        пьют, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        admitting 
                                        me 
                                        in 
                                        the 
                                        midnight 
                                        show 
                                        and 
                            
                                            И 
                                        впускают 
                                        меня 
                                        на 
                                        полуночный 
                                        сеанс, 
                                            и 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        kids 
                                        sweat 
                            
                                        Двое 
                                        молодых 
                                        людей 
                                        потеют, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        he's 
                                        trying 
                                        to 
                                        get 
                                        his 
                                        lips 
                                        to 
                                        her 
                                        neck. 
                            
                                        Пока 
                                        он 
                                        пытается 
                                        дотянуться 
                                        губами 
                                        до 
                                        ее 
                                        шеи. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        up 
                                        to 
                                        him, 
                                        it's 
                                            a 
                                        concession 
                                        film 
                            
                                        Все 
                                        зависит 
                                        от 
                                        него, 
                                        это 
                                        фильм 
                                        на 
                                        уступку, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        what 
                                        do 
                                        you 
                                        do? 
                            
                                        Но 
                                        что 
                                        делаешь 
                                        ты? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Where 
                                        have 
                                            I 
                                        been 
                                        lately? 
                            
                                        Где 
                                            я 
                                        был 
                                            в 
                                        последнее 
                                        время? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dirty 
                                        water 
                                        interrupted 
                                        by 
                            
                                        Грязную 
                                        воду 
                                        пересекает 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        bridge 
                                        that's 
                                        not 
                                        too 
                                        sore 
                                        on 
                                        the 
                                        eye. 
                            
                                        Мост, 
                                        не 
                                        слишком 
                                        раздражающий 
                                        глаз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Guy 
                                        in 
                                        the 
                                        better 
                                        looking 
                                        pants 
                            
                                        Парень 
                                            в 
                                        более 
                                        симпатичных 
                                        штанах 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        ruining 
                                        the 
                                        other's 
                                        night 
                                        and 
                            
                                        Портит 
                                        вечер 
                                        другому, 
                                            и 
                            
                         
                        
                            
                                        Will 
                                        he 
                                        hurt 
                            
                                        Будет 
                                        ли 
                                        ему 
                                        больно, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        the 
                                        air 
                                        conditioning 
                                        draws 
                                        out 
                                        the 
                                        shirt. 
                            
                                        Когда 
                                        кондиционер 
                                        вытянет 
                                        рубашку. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        all 
                                        up 
                                        to 
                                        him, 
                                        it's 
                                            a 
                                        concession 
                                        film. 
                            
                                        Все 
                                        зависит 
                                        от 
                                        него, 
                                        это 
                                        фильм 
                                        на 
                                        уступку. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        what 
                                        do 
                                        you 
                                        do? 
                            
                                        Но 
                                        что 
                                        делаешь 
                                        ты? 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        have 
                                            I 
                                        been 
                                        lately? 
                            
                                        Где 
                                            я 
                                        был 
                                            в 
                                        последнее 
                                        время? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It's 
                                        if 
                                        nothing 
                                            I 
                                        said 
                                        knows 
                                        new. 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        ничто 
                                        из 
                                        того, 
                                        что 
                                            я 
                                        сказал, 
                                        не 
                                        ново. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        if 
                                        you've 
                                        never 
                                        heard 
                                        anything 
                                        true. 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        слышала 
                                        ничего 
                                        правдивого. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        we 
                                        will 
                                        try 
                                        'til 
                                        the 
                                        next 
                                        time 
                                        or 
                                        the 
                                        last 
                                        time. 
                            
                                        Но 
                                        мы 
                                        будем 
                                        стараться 
                                        до 
                                        следующего 
                                        раза 
                                        или 
                                        до 
                                        последнего. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Everyone 
                                        talks 
                                        fast 
                                        and 
                                        walks 
                                        so 
                                        slow 
                            
                                        Все 
                                        говорят 
                                        быстро 
                                            и 
                                        ходят 
                                        так 
                                        медленно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Suddenly 
                                        in 
                                            a 
                                        town 
                                        they 
                                        don't 
                                        know. 
                            
                                        Внезапно 
                                            в 
                                        городе, 
                                        которого 
                                        они 
                                        не 
                                        знают. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hours 
                                        come 
                                        and 
                                        minutes 
                                        fly 
                            
                                        Часы 
                                        идут, 
                                            а 
                                        минуты 
                                        летят, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        fifteen 
                                        stories 
                                        window 
                                        high 
                                        and 
                            
                                        Окно 
                                        на 
                                        пятнадцатом 
                                        этаже, 
                                        такое 
                                        высокое, 
                                            и 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        kids 
                                        sweet 
                            
                                        Двое 
                                        милых 
                                        молодых 
                                        людей, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        he 
                                        tries 
                                        to 
                                        stare 
                                        his 
                                        shame 
                                        to 
                                        his 
                                        feet. 
                            
                                        Пока 
                                        он 
                                        пытается 
                                        впиться 
                                        взглядом 
                                            в 
                                        свои 
                                        ноги. 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you 
                                        owe 
                                        it 
                                        to 
                                        him, 
                                        it's 
                                            a 
                                        concession 
                                        film. 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        должен 
                                        ему 
                                        это, 
                                        это 
                                        фильм 
                                        на 
                                        уступку. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        what 
                                        do 
                                        you 
                                        do? 
                            
                                        Но 
                                        что 
                                        делаешь 
                                        ты? 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        have 
                                            I 
                                        been 
                                        lately? 
                            
                                        Где 
                                            я 
                                        был 
                                            в 
                                        последнее 
                                        время? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It's 
                                        if 
                                        nothing 
                                            I 
                                        said 
                                        knows 
                                        new. 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        ничто 
                                        из 
                                        того, 
                                        что 
                                            я 
                                        сказал, 
                                        не 
                                        ново. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        if 
                                        you've 
                                        never 
                                        heard 
                                        anything 
                                        true. 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        слышала 
                                        ничего 
                                        правдивого. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        we 
                                        will 
                                        try 
                                        'til 
                                        the 
                                        next 
                                        time 
                                        or 
                                        the 
                                        last 
                                        time. 
                            
                                        Но 
                                        мы 
                                        будем 
                                        стараться 
                                        до 
                                        следующего 
                                        раза 
                                        или 
                                        до 
                                        последнего. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Tim Rogers
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.