The Wrong Side Now... - You Am I Übersetzung ins Französische

The Wrong Side Now...

Could you have a clue just what you're doing to me?
You know me far too well, it's a sting
And life is a carnival but we're the next unmentioned
You picked a fine, fine way to say goodbye
As if that's the only trick to the prize

I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
And I could never learn
You wanna play, you get burned

You taught me the stiff defenses but you kept the secrets
And you with the patience of a clock
Now I'm wound up so tight and sleep's cold comfort
The days so long but bittersweet
The time on my hands slips, trips up my feet, oh

I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
And I could never learn

I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
And I could never learn
You wanna play, you get burnt

I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
Yeah and I could never learn

I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now
I'm on the wrong side now

And I could never learn
(I could never learn)
And I could never learn
(I could never learn)
You wanna play, you get burned

Du mauvais côté maintenant...

Peux-tu avoir une idée de ce que tu me fais ?
Tu me connais trop bien, c'est une piqûre
Et la vie est un carnaval, mais nous sommes les suivants non mentionnés
Tu as choisi une bien belle manière de dire au revoir
Comme si c'était le seul truc pour le prix

Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Et je n'ai jamais pu apprendre
Tu veux jouer, tu te fais brûler

Tu m'as appris les défenses rigides mais tu as gardé les secrets
Et toi, avec la patience d'une horloge
Maintenant, je suis tellement tendu et le sommeil est un froid réconfort
Les jours si longs mais doux-amers
Le temps sur mes mains glisse, me fait trébucher, oh

Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Et je n'ai jamais pu apprendre

Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Et je n'ai jamais pu apprendre
Tu veux jouer, tu te fais brûler

Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Ouais et je n'ai jamais pu apprendre

Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant
Je suis du mauvais côté maintenant

Et je n'ai jamais pu apprendre
(Je n'ai jamais pu apprendre)
Et je n'ai jamais pu apprendre
(Je n'ai jamais pu apprendre)
Tu veux jouer, tu te fais brûler