Words for Sadness - You Am I Übersetzung ins Französische

Words for Sadness

Well can you help me find them?
The words for sadness now
All my explanations leave me
Like dirty water out from a cloud

I'm leaning out the window
That teases with shifting scenes
But the air that used to fill my lungs
Has now got me on my knees

So nuzzle up close to my ear
Whisper something golden, strong and clear
'Cos I need to know them words for sadness now
Oh yeh, oh yeh

So I throw my words around like
A kiss at a Christmas do
But I'm losing ground in between the rounds
Give me a hook to hang my blues

So nuzzle up close to my ear
Whisper something golden, strong and clear
'Cos I need to know them words for sadness now
Oh yeh, I need to know them words for sadness now

Yeh, I'm out punching blind
Its driving me mad
So I bash out a three chord wonder, yeh
'Cos the only thing that we had

Nuzzle up close to my ear
Give me something golden, strong and clear
Because I need to know them words for sadness now
'Cos I need to know them words for sadness now
Oh yeh, I need to know them, the words for sadness now

That makes me a losin' boy
That makes me a losin' boy
You sure can win, poor losin' boy
You better win for losin' boy

Mots pour la tristesse

Peux-tu m'aider à les trouver ?
Les mots pour la tristesse maintenant
Toutes mes explications me laissent
Comme de l'eau sale qui sort d'un nuage

Je me penche par la fenêtre
Qui taquine avec des scènes changeantes
Mais l'air qui remplissait autrefois mes poumons
M'a mis à genoux maintenant

Alors blottis-toi près de mon oreille
Chuchote quelque chose d'or, fort et clair
Parce que j'ai besoin de connaître ces mots pour la tristesse maintenant
Oh oui, oh oui

Alors je lance mes mots comme
Un baiser à un réveillon de Noël
Mais je perds du terrain entre les rounds
Donne-moi un crochet pour accrocher mon blues

Alors blottis-toi près de mon oreille
Chuchote quelque chose d'or, fort et clair
Parce que j'ai besoin de connaître ces mots pour la tristesse maintenant
Oh oui, j'ai besoin de connaître ces mots pour la tristesse maintenant

Oui, je suis en train de donner des coups aveugles
Ça me rend fou
Alors je cogne sur une merveille à trois accords, oui
Parce que la seule chose que nous avions

Blottis-toi près de mon oreille
Donne-moi quelque chose d'or, fort et clair
Parce que j'ai besoin de connaître ces mots pour la tristesse maintenant
Parce que j'ai besoin de connaître ces mots pour la tristesse maintenant
Oh oui, j'ai besoin de les connaître, les mots pour la tristesse maintenant

Ce qui fait de moi un garçon perdant
Ce qui fait de moi un garçon perdant
Tu peux certainement gagner, pauvre garçon perdant
Tu ferais mieux de gagner pour le garçon perdant