MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki - Yuji Ohno , You & Explosion Band Übersetzung ins Englische

MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki

Mujaki ni waratte sawaide utatte
Nigiyakana yoru wa owattakara
Meiku o otoshite gaun o haotte
Anata no nekutai hotoiteageru
Mado ni wa shiruku no kumoma ni mikazuki
Yatto futarikiri odorimashō

Kyandoru tomoshite honoka ni ukanda
Anata no yokogao daisukinano
Hashagi tsukaretara kokoro ni kakushite
Kioku no kakera ga setsunaku saseta
Hoshikuzu kirameku yozora e suteppu
Ano tsuki made takaku noborimashō
Noborimashō

MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki

Смеялись, пели, забавлялись, дурачились
Но вечер полон огней, ярких красок — позади
Я стираю косметику, надеваю халат
И расстёгиваю твой галстук
В окне серп луны, проглядывает через облака
Мы наконец-то одни. Давай потанцуем

Зажигаю свечи, твой профиль слабо освещён
Твоё лицо так дорого мне
Если я устану резвиться, спрячу это в своём сердце
Фрагменты воспоминаний вызывают грусть
К звёздному небу по ступеням
Мы поднимемся к той луне
Поднимемся