Young Ash - Criminal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Criminal - Young AshÜbersetzung ins Französische




Criminal
Criminel
Where were you?
étais-tu ?
Everybody talking bout me they not loyal.
Tout le monde parle de moi, ils ne sont pas loyaux.
Talking down upon me this is controversial
Ils me rabaissent, c'est controversé.
Ain't nobody really know a ting
Personne ne sait vraiment rien.
Everybody wanna tell me what they think
Tout le monde veut me dire ce qu'il pense.
H-How could ya, all of a sudden you care bout me?
C-Comment peux-tu, tout d'un coup tu te soucies de moi ?
I'm truly sorry this is the way that we had to meet
Je suis vraiment désolée, c'est comme ça que nous avons nous rencontrer.
But let me tell you something I will not go in defeat
Mais laisse-moi te dire quelque chose, je ne vais pas me laisser vaincre.
I complete everything that I reap I beat
J'achève tout ce que je moissonne, je gagne.
Ayo now you wanna give me advice?
Hé, maintenant tu veux me donner des conseils ?
Why the sudden interest why you care bout my life
Pourquoi cet intérêt soudain, pourquoi tu te soucies de ma vie ?
They only come around when you in jail or you die
Ils n'arrivent que quand tu es en prison ou que tu meurs.
Oh Christ, I'll rise, I'll rise
Oh mon Dieu, je vais me relever, je vais me relever.
They label me a criminal, a criminal
Ils me qualifient de criminelle, de criminelle.
But all of this subliminal, subliminal
Mais tout ça c'est subliminal, subliminal.
I always been original, original
J'ai toujours été originale, originale.
The real they goin feel me tho, feel me tho
Les vrais me sentiront, me sentiront.
Criminale, criminale
Criminelle, criminelle.
Everybody talking bout me ello no saben
Tout le monde parle de moi, ils ne savent rien.
Criminale, criminale they always
Criminelle, criminelle, ils sont toujours.
Saying something and they don't know nothing
En train de dire des choses qu'ils ne connaissent pas.
Okay, let me go and think if I were you
Ok, laisse-moi réfléchir, si j'étais toi.
Let me go and put myself in everybody's shoes
Laisse-moi me mettre à la place de tout le monde.
Some of them are happy, some of them are just confused
Certains d'entre eux sont heureux, certains sont juste confus.
Some of them straight up labelling me a criminal
Certains me qualifient carrément de criminelle.
Ahh man who knew I would be judge like this goddamn
Ah mec, qui aurait cru que je serais jugée comme ça, bon sang.
Please gain their trust in me Lord Amen
S'il te plaît, fais qu'ils aient confiance en moi, Seigneur Amen.
Ain't nobody here really ya friend
Personne ici n'est vraiment ton ami.
Sitting here thinking this can't be the end
Je suis assise ici en pensant que ça ne peut pas être la fin.
This is critical this is very difficult
C'est critique, c'est très difficile.
Feeling cripple, feeling little, feeling terrible
Je me sens handicapée, petite, terrible.
Hypocritical
Hypocrite.
I should've known the principal
J'aurais connaître le principe.
Everybody pointing fingers feeling skeptical
Tout le monde pointe du doigt, se sentant sceptique.
Criminale, criminale everybody talking ello no saben
Criminelle, criminelle, tout le monde parle, ils ne savent rien.
Criminale, criminale they always something and they don't know nothing
Criminelle, criminelle, ils disent toujours des choses qu'ils ne connaissent pas.
Discuss bitch what
Discuter quoi ?
I dont wanna talk I don't know what I've done
Je ne veux pas parler, je ne sais pas ce que j'ai fait.
Please give me my quarter so I can get my call
S'il te plaît, donne-moi mon argent pour que je puisse passer un appel.
And get me my lawyer so he can take me home
Et appelle mon avocat pour qu'il me ramène à la maison.
Yo
Yo.
I know what I done
Je sais ce que j'ai fait.
I'ma face it head on and I'm not gonna run
Je vais l'affronter de front et je ne vais pas fuir.
I know that they hate gon come
Je sais que la haine va venir.
I won't breakdown oh nah
Je ne vais pas craquer, non.
Yo lo siento, mi mamá dijo que no toque cosa ajeno
Yo lo siento, mi mamá dijo que no toque cosa ajeno.
Y me decía que tenía un presentimiento, a
Y me decía que tenía un presentimiento, a.
Hora me están usando como un ejemplo, ayy que bueno
Hora me están usando como un ejemplo, ayy que bueno.
Damn
Merde.
Now I gotta go on the stand, damn
Maintenant, je dois aller témoigner, merde.
Hoping they give me a chance, damn
J'espère qu'ils me donneront une chance, merde.
I know they would understand me
Je sais qu'ils me comprendraient.
Please Lord let them here me, clearly
S'il te plaît, Seigneur, fais qu'ils m'entendent, clairement.
Bitch what, bitch hush
Quoi, tais-toi.
Now I'm on the news and they think they know what's up
Maintenant, je suis à la télé et ils pensent savoir ce qui se passe.
They looking for the clues and they can't find none
Ils cherchent des indices et ils n'en trouvent aucun.
I know I'll get through anything that's been done
Je sais que je vais traverser tout ce qui a été fait.
They label me a criminal, a criminal
Ils me qualifient de criminelle, de criminelle.
But all of this subliminal, subliminal
Mais tout ça c'est subliminal, subliminal.
I always been original, original
J'ai toujours été originale, originale.
The real they gon feel me though, feel me though
Les vrais me sentiront, me sentiront.
Criminale, criminale everybody talking bout me ello no saben
Criminelle, criminelle, tout le monde parle de moi, ils ne savent rien.
Criminale, criminale they always
Criminelle, criminelle, ils disent toujours.
Saying something and they don't know nothing
Des choses qu'ils ne connaissent pas.





Autoren: Ashley Bautista


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.