The Matrix - Young BenjiÜbersetzung ins Französische




The Matrix
La Matrice
I got it in traffic I know imma slide
Je l'ai eu dans la circulation, je sais que je vais glisser, ma belle.
The strongest one that is who gonna survive
Le plus fort est celui qui survivra, tu comprends ?
I'm going to get money when I'm passing by
Je vais gagner de l'argent en passant, ma chérie.
Imma stay high I be touching the sky
Je resterai en haut, je toucherai le ciel, ma reine.
In life its two moments you live and you die
Dans la vie, il y a deux moments : on vit et on meurt, ma douce.
You'll win or lose so you might as well try
On gagne ou on perd, alors autant essayer, n'est-ce pas ?
I'm the realest one left in the matrix
Je suis le plus authentique qui reste dans la matrice, ma beauté.
I do what I want and they hate it
Je fais ce que je veux et ils le détestent, ma tendre.
Ill take the red pill like Neo
Je prendrai la pilule rouge comme Neo, ma fleur.
That fake shit I don't want to see yo
Cette fausseté, je ne veux pas la voir, ma vie.
I'm programming all of these people
Je programme toutes ces personnes, ma muse.
They do what I say my word lethal
Elles font ce que je dis, mon mot est létal, ma passion.
I see it for what it is not what it was
Je vois ce que c'est vraiment, pas ce que c'était, ma déesse.
I'm a whole different kind of plug
Je suis un type de connecteur complètement différent, ma perle.
I bring the light when I power up
J'apporte la lumière quand je m'active, ma joie.
Distributing energy they coming back for
Je distribue de l'énergie, ils reviennent me la prendre, ma flamme.
Running the neighborhood being your landlord
Je gère le quartier, je suis ton propriétaire, ma reine.
I pick a beat I don't write I just flow it
Je choisis un beat, je n'écris pas, je le laisse juste couler, ma chérie.
It come from the top when I go and record
Ça vient d'en haut quand je m'enregistre, ma douce.
I'll walk on some water like it was a lil puddle
Je marcherai sur l'eau comme si c'était une petite flaque, ma beauté.
My team get the play when we go in the huddle
Mon équipe a le plan quand on se rassemble, ma tendre.
Higher than you I take drugs by the double
Plus haut que toi, je prends des drogues par deux, ma fleur.
If I leave the house sober somebody in trouble
Si je quitte la maison sobre, quelqu'un aura des ennuis, ma vie.
Ran up my money and never looked back
J'ai accumulé de l'argent et je n'ai jamais regardé en arrière, ma muse.
The product right here ill pull up bring you that
Le produit est là, je viendrai te l'apporter, ma passion.
Got this by abundance get more if I lack
J'ai ça par abondance, j'en obtiendrai plus si je manque, ma déesse.
Pay me in racks I don't care bout a plaque
Paye-moi en billets, je me fiche d'un disque, ma perle.
A drug deal can turn into a jack
Une transaction de drogue peut se transformer en un vol, ma joie.
Real quick like come here give me that
Très vite, viens ici, donne-moi ça, ma flamme.
He came for a pack and left out with no pack
Il est venu chercher un paquet et il est reparti sans rien, ma reine.
Walk with his down cause he cant get it back
Il marche avec son ami parce qu'il ne peut pas le récupérer, ma chérie.
Extortion I'm wanting it all
L'extorsion, je veux tout, ma douce.
I put these plays together so I'm never gon fall
Je mets ces plans en place pour ne jamais tomber, ma beauté.
I can leave the world now if I answer that call
Je peux quitter le monde maintenant si je réponds à cet appel, ma tendre.
Ill stay a lil longer its my time to ball
Je resterai un peu plus longtemps, c'est mon temps pour briller, ma fleur.
I got it in traffic I know imma slide
Je l'ai eu dans la circulation, je sais que je vais glisser, ma belle.
The strongest one that is who gonna survive
Le plus fort est celui qui survivra, tu comprends ?
I'm going to get money when I'm passing by
Je vais gagner de l'argent en passant, ma chérie.
Imma stay high I be touching the sky
Je resterai en haut, je toucherai le ciel, ma reine.
In life its two moments you live and you die
Dans la vie, il y a deux moments : on vit et on meurt, ma douce.
You'll win or lose so you might as well try
On gagne ou on perd, alors autant essayer, n'est-ce pas ?
I'm the realest one left in the matrix
Je suis le plus authentique qui reste dans la matrice, ma beauté.
I do what I want and they hate it
Je fais ce que je veux et ils le détestent, ma tendre.
Ill take the red pill like Neo
Je prendrai la pilule rouge comme Neo, ma fleur.
That fake shit I don't want to see yo
Cette fausseté, je ne veux pas la voir, ma vie.
I'm programming all of these people
Je programme toutes ces personnes, ma muse.
They do what I say my word lethal
Elles font ce que je dis, mon mot est létal, ma passion.
I see it for what it is not what it was
Je vois ce que c'est vraiment, pas ce que c'était, ma déesse.
I'm a whole different kind of plug
Je suis un type de connecteur complètement différent, ma perle.
I bring the light when I power up
J'apporte la lumière quand je m'active, ma joie.
These fifties and hundreds they filling my pocket
Ces billets de cinquante et de cent dollars remplissent ma poche, ma flamme.
I kept going up I took off like a rocket
Je continuais à monter, je suis parti comme une fusée, ma reine.
Two jobs in the trap I'm the plug and the socket
Deux boulots dans le trafic, je suis la prise et la prise de courant, ma chérie.
I'm clutching my nine while the customer knocking
Je serre mon flingue pendant que le client frappe, ma douce.
I had to get rich I did not have an option
J'ai devenir riche, je n'avais pas le choix, ma beauté.
I heard that he told put his life up for auction
J'ai entendu dire qu'il avait mis sa vie aux enchères, ma tendre.
I fucked her real good and she said that I'm toxic
Je l'ai bien baisée et elle a dit que j'étais toxique, ma fleur.
I'm living my life and I'm never gon stop it
Je vis ma vie et je ne vais jamais l'arrêter, ma vie.
Humble with money ill never be cocky
Humble avec l'argent, je ne serai jamais arrogant, ma muse.
I got it for real if I want ill go pop it
Je l'ai pour de vrai, si je veux, je peux le dépenser, ma passion.
I feel good today so the prices they dropping
Je me sens bien aujourd'hui, alors les prix baissent, ma déesse.
Red in my cup I'm still pouring the wocky
Du rouge dans mon verre, je continue à verser le wocky, ma perle.
I run the earth both sides of the equator
Je gouverne la terre des deux côtés de l'équateur, ma joie.
To do what I do it take a whole lot of paper
Pour faire ce que je fais, il faut beaucoup d'argent, ma flamme.
Have a strong mind for a whole lot of haters
Avoir un esprit fort pour beaucoup de haineux, ma reine.
Only the real ones surrounding your table
Seules les vraies personnes sont autour de ta table, ma chérie.
Building it up layer by layer
Je le construis couche par couche, ma douce.
I got succeed I'm never gon fail
J'ai réussi, je ne vais jamais échouer, ma beauté.
Back in the day I would serve by the stair
Autrefois, je servais à l'escalier, ma tendre.
I feel like this summer I broke down a bale
J'ai l'impression que cet été, j'ai déballé une balle, ma fleur.
Filling up shoe boxes of all the hundreds
Remplir des boîtes à chaussures de tous les billets de cent, ma vie.
The things that you're doing I already done it
Les choses que tu fais, je les ai déjà faites, ma muse.
I'm not gon pull up if its not bout the money
Je ne viendrai pas si ce n'est pas pour l'argent, ma passion.
The package gon make it I'm good at road running
Le colis arrivera, je suis bon en course sur route, ma déesse.
I got it in traffic I know imma slide
Je l'ai eu dans la circulation, je sais que je vais glisser, ma belle.
The strongest one that is who gonna survive
Le plus fort est celui qui survivra, tu comprends ?
I'm going to get money when I'm passing by
Je vais gagner de l'argent en passant, ma chérie.
Imma stay high I be touching the sky
Je resterai en haut, je toucherai le ciel, ma reine.
In life its two moments you live and you die
Dans la vie, il y a deux moments : on vit et on meurt, ma douce.
You'll win or lose so you might as well try
On gagne ou on perd, alors autant essayer, n'est-ce pas ?
I'm the realest one left in the matrix
Je suis le plus authentique qui reste dans la matrice, ma beauté.
I do what I want and they hate it
Je fais ce que je veux et ils le détestent, ma tendre.
Ill take the red pill like Neo
Je prendrai la pilule rouge comme Neo, ma fleur.
That fake shit I don't want to see yo
Cette fausseté, je ne veux pas la voir, ma vie.
I'm programming all of these people
Je programme toutes ces personnes, ma muse.
They do what I say my word lethal
Elles font ce que je dis, mon mot est létal, ma passion.
I see it for what it is not what it was
Je vois ce que c'est vraiment, pas ce que c'était, ma déesse.
I'm a whole different kind of plug
Je suis un type de connecteur complètement différent, ma perle.
I bring the light when I power up
J'apporte la lumière quand je m'active, ma joie.





Autoren: Vonterius Smith


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.