Carry Me Through - Young Bro , Bryann Trejo Übersetzung ins Deutsche

Carry Me Through

Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don′t have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don't have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
You carry me through, my Lord
Carry me through
You carry me through it all
You carry me through it all
I am just a vapor
I wanna be right there
Yeah

You say that I′m your special treasure
And I know that death is out to hit me
Much of which I am learning now
Despite all my failures
You robe me in white
And You say that I am righteous
I know these guys gonna hurt me still
But I see it all in Your mercy here
I know that death is flirting still
I know they're trying to bring me down
I know they're trying to curse me still
But I hope the Lord reveals His will
So, they can be healed, and they′ll be filled
I wanna be merciful like my Father
Fill me with forgiveness
And everything that′s inside ya
I really need this intimacy
B'cos that′s the only way to imitate the King
I am shining in this crooked world
I see a notion full of grace
But you could let it go and it would go on in your face (?)
Fountain full of love
Yet I am floating in that place
I remember when I felt like my shoulders
Were about to break
But now I find my rest in the holy place
It's the only place for me
I lay down my will for yours
Cos that′s the only way for me

Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don't have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
Take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don′t have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
You carry me through, my Lord
Carry me through
You carry me through it all
You carry me through it all
I am just a vapor
I wanna be right there
Yeah

You see the death of a Christian
Is just as beautiful as a butterfly
No more cocooning
As your soul can fly to the other side
Don't be consumed by the fumes that come from the lake of fire
God hates a liar
And he who devises and fakes his might
I pray that change could transpire
Though it might take a while
I made a vow to be faithful
And I won't break my vow
Stench of iniquity in a neighbourhood of wickedness
Is like a mixture of cheap cologne and cigarettes
A caterpillar of ridiculers and ignorants
This evil world would have spilled the blood of the innocents
Lord, if it wasn′t for you that carried me
Throughout it all
I know the streets would have buried me
In a field of 8 by 9
In sins and confined
For all my horrendous crimes
For writing my murder rhymes
In living out what I sung about only herded me
It took the blood of my Savior
To get this dirt off me
Now, I live about what
I read about in the Bible now
For the first time in my life
I can finally smile now
No longer whiling out
Life in me was dying out
But Jesus tipped the flame aside
Now I feel on fire now

Lord, take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don′t have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
Take me
Where I can see your mercy flowing down
Where I don't have to fear no more
I wanna be right there
Yeah
You carry me through, my Lord
Carry me through
You carry me through it all
You carry me through it all
I am just a vapor
I wanna be right there
Yeah

Trage Mich Durch

Herr, nimm mich
Wo ich deine Gnade fließen sehe
Wo ich keine Angst mehr haben muss
Ich möchte genau dort sein
Ja
Herr, nimm mich
Wo ich deine Gnade fließen sehe
Wo ich keine Angst mehr haben muss
Ich möchte genau dort sein
Ja
Du trägst mich durch, mein Herr
Trage mich durch
Du trägst mich durch alles hindurch
Du trägst mich durch alles hindurch
Ich bin nur ein Hauch
Ich möchte genau dort sein
Ja

Du sagst, ich bin dein besonderer Schatz
Und ich weiß, der Tod will mich treffen
Vieles lerne ich jetzt erst
Trotz all meiner Fehler
Du kleidest mich in Weiß
Und sagst, ich sei gerecht
Ich weiß, diese Kerle verletzen mich noch
Doch ich sehe alles in deiner Gnade hier
Ich weiß, der Tod flirtet noch
Ich weiß, sie versuchen mich zu stürzen
Ich weiß, sie verfluchen mich noch
Doch ich hoffe, der Herr offenbart seinen Willen
Damit sie geheilt und erfüllt werden
Ich möchte barmherzig sein wie mein Vater
Fülle mich mit Vergebung
Und allem, was in dir ist
Ich brauche diese Nähe wirklich
Denn nur so kann ich den König nachahmen
Ich leuchte in dieser krummen Welt
Ich sehe eine Idee voll Gnade
Doch du lässt sie los und sie fliegt dir ins Gesicht (?)
Quell der Liebe
Doch ich treibe an diesem Ort
Ich erinnere mich, als ich fühlte, meine Schultern
Würden gleich brechen
Doch jetzt finde ich Ruhe im heiligen Ort
Es ist der einzige Ort für mich
Ich lege meinen Willen für deinen ab
Denn nur so geht es für mich

Herr, nimm mich
Wo ich deine Gnade fließen sehe
Wo ich keine Angst mehr haben muss
Ich möchte genau dort sein
Ja
Nimm mich
Wo ich deine Gnade fließen sehe
Wo ich keine Angst mehr haben muss
Ich möchte genau dort sein
Ja
Du trägst mich durch, mein Herr
Trage mich durch
Du trägst mich durch alles hindurch
Du trägst mich durch alles hindurch
Ich bin nur ein Hauch
Ich möchte genau dort sein
Ja

Du siehst, der Tod eines Christen
Ist so schön wie ein Schmetterling
Kein Verpuppen mehr
Denn deine Seele fliegt auf die andere Seite
Lass dich nicht verzehren von den Dämpfen aus dem Feuersee
Gott hasst einen Lügner
Und den, der plant und seine Macht fälscht
Ich bete, dass Wandel geschieht
Auch wenn es eine Weile dauert
Ich habe geschworen, treu zu sein
Und ich breche meinen Schwur nicht
Gestank der Sündhaftigkeit in einem Viertel der Bosheit
Ist wie eine Mischung aus billigem Köln und Zigaretten
Eine Raupe aus Spöttern und Ignoranten
Diese böse Welt hätte das Blut der Unschuldigen vergossen
Herr, wenn du mich nicht getragen hättest
Durch all dies
Ich weiß, die Straßen hätten mich begraben
In einem Feld von 8 mal 9
In Sünden und gefangen
Für all meine schrecklichen Taten
Für meine Mörderreime
Das Ausleben, worüber ich sang, trieb mich nur zusammen
Es brauchte das Blut meines Erlösers
Um diesen Dreck von mir zu waschen
Jetzt lebe ich das,
Worüber ich in der Bibel lese
Zum ersten Mal in meinem Leben
Kann ich endlich lächeln
Nicht mehr herumlungern
Das Leben in mir erlosch
Doch Jesus neigte die Flamme zur Seite
Jetzt fühle ich mich entflammt

Herr, nimm mich
Wo ich deine Gnade fließen sehe
Wo ich keine Angst mehr haben muss
Ich möchte genau dort sein
Ja
Nimm mich
Wo ich deine Gnade fließen sehe
Wo ich keine Angst mehr haben muss
Ich möchte genau dort sein
Ja
Du trägst mich durch, mein Herr
Trage mich durch
Du trägst mich durch alles hindurch
Du trägst mich durch alles hindurch
Ich bin nur ein Hauch
Ich möchte genau dort sein
Ja