Young Buck - Hard Hitters - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hard Hitters - Young BuckÜbersetzung ins Französische




Hard Hitters
Frappeurs Puissants
You can smoke one to the head to this
Tu peux t'en fumer un pour celle-là
Rizin Sun, Young Buck (What), First Born (What), and D-Tay
Rizin Sun, Young Buck (Quoi), First Born (Quoi), et D-Tay
Them four hard hitters nigga and we back
Ces quatre frappeurs puissants négro et on est de retour
Another dope track, know what I′m sayin' what yo
Un autre morceau lourd, tu sais ce que je veux dire quoi yo
(Verse 1)
(Couplet 1)
Yo we them hard hitters
Yo on est ces frappeurs puissants
Them drag you out the yard niggaz
Ceux qui te traînent hors de la cour négro
Bout to squab triggers
Sur le point d'appuyer sur la détente
That leave you in the dark nigga
Qui te laissent dans le noir négro
We raw nigga
On est bruts négro
Them same superstar nigga
Ces mêmes superstars négro
Them anytime goin′ right ain't no bar nigga
Ceux qui à tout moment foncent droit devant, pas de barrière négro
We blow figures
On fait exploser les chiffres
To show you who the boss nigga
Pour te montrer qui est le patron négro
That drops niggaz
Qui fait tomber les négros
With the chrome Moss nigga
Avec le chrome Moss négro
You lost nigga
T'es foutu négro
See T.I.P. don't like the game
Tu vois T.I.P. n'aime pas le jeu
Ya get outta line and T.I.P. gon′ like they aim
Tu dépasses les bornes et T.I.P. va aimer leur visée
(Verse 2)
(Couplet 2)
Is it my turn to show them niggaz we be stars on tracks
Est-ce mon tour de montrer à ces négros qu'on est des stars sur les morceaux
Start up beef, we in yo front yard with gats
On lance les hostilités, on est dans ton jardin avec des flingues
So don′t go with that, we leave you flat paralyzed from the neck
Alors ne fais pas ça, on te laisse à plat paralysé du cou
With a motherfuckin' hole in ya back
Avec un putain de trou dans le dos
It ain′t my fault if you balled hard
C'est pas ma faute si t'as joué dur
Start slimin' up the walls, leave him in his draws
On commence à éclaircir les murs, on le laisse en caleçon
Nigga you know the protocol
Négro tu connais le protocole
We were born for hard ball
On est nés pour le hard ball
Stealin′ cars and livin' life hard ya heard me
Voler des voitures et vivre une vie difficile tu m'as entendu
(Hook)
(Refrain)
If y′all gon' ride with me, get high with me
Si vous voulez rouler avec moi, planer avec moi
Then go and get the straps nigga gunfire with me
Alors allez chercher les flingues négro, coups de feu avec moi
You'll die quickly, when we apply all fifty
Tu mourras vite, quand on appliquera les cinquante
My real niggaz, hard hitters they ride with me
Mes vrais négros, les frappeurs puissants roulent avec moi
If y′all gon′ ride with me, get high with me
Si vous voulez rouler avec moi, planer avec moi
Then go and get the straps nigga gunfire with me
Alors allez chercher les flingues négro, coups de feu avec moi
You'll die quickly, when we apply all fifty
Tu mourras vite, quand on appliquera les cinquante
My real niggaz, hard hitters they die with me
Mes vrais négros, les frappeurs puissants meurent avec moi
(Verse 3)
(Couplet 3)
We did it all in our lifetime
On a tout fait dans notre vie
Dealin′ drugs, bustin' them slugs
Dealer de la drogue, tirer des balles
Runnin′ with thugs, when it get down to them broads
Courir avec des voyous, quand ça touche aux meufs
They ain't showin′ no love
Elles ne montrent aucun amour
Put his face in the mud
On lui met la tête dans la boue
Fuckin' with the hard hitters, D-Tay my nigga
Faut pas déconner avec les durs, D-Tay mon négro
Got contracts to get 'em, lyrical spitter
Il a des contrats pour les avoir, cracheur de rimes
We slaved on the figures found out who′s better
On a bossé sur les chiffres pour savoir qui est le meilleur
From Nashville to Chucktown we go round for round
De Nashville à Chucktown on y va round pour round
City to city and then we knock it down
De ville en ville et ensuite on met le feu
(Verse 4)
(Couplet 4)
Yeah we′ll lock it down
Ouais on va tout verrouiller
Then we hit these niggaz spot up with fifty rounds
Ensuite on frappe ces négros avec cinquante balles
The best pound for pound
Le meilleur livre pour livre
Representin' the town
Représentant la ville
That′ll clown when it's time for the showdown, better slow down
Qui va faire le clown quand ce sera l'heure de l'affrontement, mieux vaut ralentir
(D-Tay unload the four pound)
(D-Tay décharge le quatre livres)
This shit′s about to go down nigga
Cette merde est sur le point de dégénérer négro
Whoa now leave these niggaz shit tore down
Whoa maintenant laisse la merde de ces négros détruite
Whole town be locked down
Toute la ville est bouclée
Got the whole world shocked now
On a choqué le monde entier maintenant
T.I.P. on top now
T.I.P. est au sommet maintenant
(Hook)
(Refrain)
(Verse 5)
(Couplet 5)
I'll put it all on the line for these gangsta ass niggaz of mine
Je mettrais tout en jeu pour ces putains de gangsters qui sont les miens
First Born, D-Tay we hard hitters combined
First Born, D-Tay on est des durs à cuire réunis
Talk shit and ya dyin′ if ya think that I'm lyin'
Parle mal et tu meurs si tu penses que je mens
Ask that nigga named Bryan, caught six in the spine
Demande à ce négro qui s'appelle Bryan, il a pris six balles dans la colonne vertébrale
And we ain′t hard to find we just sleep in the daytime
Et on n'est pas difficiles à trouver on dort juste le jour
After the sunshine we duckin′ for war time
Après le soleil on se planque pour la guerre
You said you want what now
Tu as dit que tu voulais quoi maintenant
See go to war nigga, hard hitters we buck wild
Tu vois on fait la guerre négro, les durs à cuire on fonce tête baissée
Just us four niggaz
Juste nous quatre négros
See we live for gunfire, kick in ya door nigga
Tu vois on vit pour les coups de feu, on défonce ta porte négro
If we come at lunchtime, we afternoon killers
Si on vient à l'heure du déjeuner, on est des tueurs d'après-midi
Who that playa with mine
Qui est ce joueur avec moi
Must be some new niggaz
Ce doit être des nouveaux négros
Who done did some time and wanna mitch new figures
Qui ont fait de la prison et veulent se faire de nouveaux chiffres
Get the tools niggaz, let's show the world how we abuse niggaz
Allez chercher les outils les négros, montrons au monde comment on abuse des négros
Cock back the hammer and just shoot nigga
Arme le chien et tire négro
All for the loot nigga
Tout ça pour le butin négro
We ain′t no cute niggaz
On n'est pas des négros mignons
Tryin' to knock boots nigga
On essaie pas de faire les malins négro
We out here choosin′ nigga
On est là-dehors en train de choisir négro
(Hook)
(Refrain)





Autoren: Brown David Darnell, Mc Kinney Dantae Tyson, Jones Aaron F, Reed Dante Dwayne


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.