Young Buck - Thug Til Your Deathday - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Thug Til Your Deathday - Young BuckÜbersetzung ins Russische




Thug Til Your Deathday
Гангстер до самой смерти
As I walk through the street
Иду по улице,
45 on my front, AK on my back seat
45-й на поясе, АК на заднем сиденье.
Smokin′ your fat ass across the street
Дымом тебя, дорогуша, окутаю на той стороне,
Then I ask myself "How do I survive?"
И спрашиваю себя: "Как мне выжить?"
[Verse 1: Young Buck]
[Куплет 1: Young Buck]
How can I tell ya'll to stop sellin′ bricks?
Как мне сказать всем, чтобы перестали толкать кирпичи?
Thats the way that man choose to pay his rent
Это то, как мужик платит за квартиру.
Shit its hard to get a job gettin' out the pen
Тяжело найти работу, выйдя из тюрьмы,
Then they wonder why we right back in that bitch again
Потом удивляются, почему мы снова там оказываемся.
Try to peace talk and sit down like men
Пытаемся мирно поговорить, как мужики,
But then theres always a friend that be like "Fuck them"
Но всегда найдется друг, который скажет: "Да пошло оно всё!"
When the guns bust a body must fall
Когда пушки палят, кто-то должен упасть,
Nothin' can stop it, not even Farrakhan′s calls
Ничто не остановит это, даже призывы Фаррахана.
Its a shame though
И всё же, как это низко,
What I came in the game fo′
Ради чего я ввязался в эту игру?
I really done slanged dope
Я реально толкал дурь,
So really i'm thankful
Так что я благодарен,
To be in a position to make a thug listen
Что могу заставить гангстера прислушаться.
Ain′t no tellin' who ′gon come up missin' or go to prison
Никто не знает, кто пропадёт или сядет в тюрьму,
Run from me, try to hide it from your kids
Бежишь от меня, пытаешься скрыть это от своих детей,
Let ′em hear about it, before they go see what it is
Дай им услышать об этом, прежде чем они сами увидят, что к чему.
I can give it to ya, tell you about what I done did
Я могу рассказать тебе, детка, что я делал,
Even though i'm gettin' money ya′ll this is how I live
Даже если я зарабатываю деньги, вот так я живу.
[Chorus: Young Buck]
[Припев: Young Buck]
Still on the block lookin′ for a better way
Всё ещё на районе, ищу лучшей доли,
Its safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I'm thuggin′ 'till my death day
Я гангстер до самой смерти.
Every gangsta in the world let us all pray
Пусть каждый гангстер в мире помолится,
And put in work homie, thug ′till your death day
И вкалывает, братан, гангстер до самой смерти.
Still on the block lookin' for a better way
Всё ещё на районе, ищу лучшей доли,
Its safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I′m thuggin' 'till my death day
Я гангстер до самой смерти.
Every gangsta in the world let us all pray
Пусть каждый гангстер в мире помолится,
And put in work homie, thug ′till your death day
И вкалывает, братан, гангстер до самой смерти.
[Verse 2: Young Buck]
[Куплет 2: Young Buck]
Now everybody in the race for the first place
Теперь все гонятся за первым местом,
They gave Deke twenty years for his first case
Деке дали двадцать лет за первое дело.
We form gangs to protect our hood
Мы создаём банды, чтобы защитить свой район,
If the police could lock us all up they would
Если бы полиция могла, она бы всех нас пересажала.
But we don′t trip no
Но мы не паримся,
Just pray to god we got a big fo'
Просто молимся богу, чтобы у нас был большой ствол.
Relyin′ on side hustles to get dough
Полагаемся на подработки, чтобы заработать бабки,
Ain't nobody rich, even if you workin′ with some millions
Никто не богат, даже если ты работаешь с миллионами.
You need more money to support your cost of livin'
Нужно больше денег, чтобы оплачивать расходы,
See we don′t cry in the hood no mo'
Видишь, мы больше не плачем в гетто,
Ain't really too much I ain′t seen befo′
Не так уж много я не видел раньше.
And crack head Fred he'd kill for a nigga
И торчок Фред, он бы убил за братана,
When it came down to it he did for a nigga
Когда дошло до дела, он так и сделал.
That don′t get no realer
Серьёзнее некуда,
Cause ya'll niggas ran
Потому что вы, ниггеры, сбежали,
You was the only man with a gun in ya hand
Ты был единственным с пушкой в руке.
Good thing that I don′t trust a nigga with my life
Хорошо, что я не доверяю никому свою жизнь,
Fill the clip with hollowtips, we ridin' tonight
Заряжаю обойму экспансивными, мы едем сегодня ночью.
[Chorus: Young Buck]
[Припев: Young Buck]
Still on the block lookin′ for a better way
Всё ещё на районе, ищу лучшей доли,
Its safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I'm thuggin' ′till my death day
Я гангстер до самой смерти.
Every gangsta in the world let us all pray
Пусть каждый гангстер в мире помолится,
And put in work homie, thug ′till your death day
И вкалывает, братан, гангстер до самой смерти.
Still on the block lookin' for a better way
Всё ещё на районе, ищу лучшей доли,
Its safe to say
Можно с уверенностью сказать,
I′m thuggin' ′till my death day
Я гангстер до самой смерти.
Every gangsta in the world let us all pray
Пусть каждый гангстер в мире помолится,
And put in work homie, thug 'till your death day
И вкалывает, братан, гангстер до самой смерти.
[Voice:]
[Голос:]
Every neighborhood
Каждый район,
Every project
Каждый проект,
Every one in the motherfuckin′ world
Каждый в этом грёбаном мире,
We got to ride niggas
Мы должны ехать, ниггеры,
Motherfuck the police
К чёрту полицию,
Got no love
Нет любви,
A man is only good as his word
Мужчина ценен своим словом,
Death is something that comes to us all
Смерть приходит ко всем,
What you scared for?
Чего ты боишься?
Nigga what you scared for?
Нигга, чего ты боишься?
Ride
Вперёд,
Gangsta holla when you see me
Гангстер, кричи, когда увидишь меня.





Autoren: Brown David Darnell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.