I Cant Believe It - Young Doe Übersetzung ins Russische

I Cant Believe It

Yeah
You know them days when you wake up and
Your heart still heavy from yesterday?
Walk up out the house, you only got a few dollars in your pocket
It's only a few choices you can make
But whether they was good or bad
You knew you had to eat no matter what

Sometimes I feel
Like the things that I've been through made me so real
And I can't believe that I'm still here
I can't believe it, I can't believe it

Roll two blunts with an eighth
Get a little drank, take it all to the face
Roll into the feeling of a new day
Tryna get this new money in a new way (Count it up, count it up)
I swear it's different when you tryna get it, honest it was hard
If you comin' from the struggle I was born in (Born in)
Let me talk to 'em, breathe for me, come on
You won't understand if you wasn't really on the corner
Still rock Chuck Taylor Classics (Classics), I'm a classic
Old school low rider with the black magic
Probably hit a barbeque or somethin', get in traffic
Go and get the whip shined up by an addict
The way shit revolved made me keep an automatic
Groovin' on a Sunday, tryna see what's happenin' (What's up, unc'?)
And I can't believe that I'm still here
Never trade no real nigga for no counterfeit, bitch

Sometimes I feel
Like the things that I've been through made me so real
And I can't believe that I'm still here
I can't believe it, I can't believe it

Look, hard head, soft ass, won't never last (Uh)
Kinda hard to find happiness when you chasin' cash
Out of time, no breaks, accept no mistakes
Make it hard to find love
And when you can't love, you ain't livin', fuck love (Fuck it)
What's love if you in prison, cuffed up?
Tell me why you always wanna talk about stress
When there's niggas doin' worse, but
Them niggas feel blessed? (Tell me that)
Stuck in a mess, behind a fence strugglin'
When I came back home, I went hard without a budget
Do you feel the same way I felt when I had nothin'?
Tryna walk to the top from a poor man's gutter (Uh)
Mama used to feed me, daddy used to leave me
To figure out the geese from the gander
Probably how I came across my first sack of bammer
I learned to get money off of water and Arm & Hammer (Uh-huh), yeah

Sometimes I feel
Like the things that I've been through made me so real
And I can't believe that I'm still here
I can't believe it, I can't believe it

Uh, uh, uh
Yeah, they told me don't stop, never give up (Never give up)
No matter what you go through, keep your head up (Keep your head up)
Don't stop, never give up (Never give up)
No matter what you go through, keep your head up (Keep your head up)
Nigga, keep your head up, keep your head up, keep your head up
Yeah, this go out to the less fortunate
Niggas who can't see the light
But they still pushin'
'Cause we don't break or bend or fold, nigga

Поверить Не Могу

Ага
Знаешь такие дни, проснешься, а
Сердце всё ещё тяжело от вчера?
Выходишь из дома, в кармане лишь пара долларов
Выбор-то небогатый
И пусть решения были плохи или хороши
Ты знал — поесть надо в любом случае

Порой мне кажется
Что пройденные испытания сделали меня настоящим
И поверить не могу, что я всё ещё здесь
Поверить не могу, поверить не могу

Скручиваю два косяка на восьмушку
Наливаю выпивку, принимаю залпом
Погружаюсь в ощущение нового дня
Пытаюсь добыть бабло по-новому (Считай, считай)
Клянусь, всё иначе, когда рвешься из нищеты, честно — было тяжело
Если ты вырос в борьбе, как я (Вырос)
Дай сказать им, дыши за меня, давай
Не поймешь, если не торчал на углу
Всё ношу классические Чак Тейлоры (Классика), я — классика
Олдскульный лоурайдер с черной магией
Завалюсь на барбекю или типа того, влипну в пробку
Заставлю блестеть тачку через наркомана
Как всё крутилось — заставило носить ствол
Зажигаю в воскресенье, смотрю, что творится (Как дела, пред?)
И поверить не могу, что я всё ещё здесь
Никогда не променяю реального пацана на подделку, сука

Порой мне кажется
Что пройденные испытания сделали меня настоящим
И поверить не могу, что я всё ещё здесь
Поверить не могу, поверить не могу

Слушай, упрямый, но слабак — не продержится (Ага)
Сложно найти счастье, когда гонишься за баблом
Времени в обрез, без права на ошибку
Трудно найти любовь
А когда не можешь любить — ты не живешь, нахуй любовь (К чёрту)
Какая любовь, если ты в тюрьме, в наручниках?
Скажи, зачем твердить о стрессе
Когда другим парням хуже, но
Они чувствуют благословение? (Ответь)
Застрял в дерьме, за решеткой, борешься
Когда вернулся домой, рвал жилы без бюджета
Чувствуешь то же, что я с пустым карманом?
Пытаясь подняться со дна нищеты (Ага)
Мама кормила, отец бросал меня
Самому разбираться, где гусь, а где гусыня
Наверно, так попался мой первый косяк с травой
Научился делать бабло на воде и соде (Ага), да

Порой мне кажется
Что пройденные испытания сделали меня настоящим
И поверить не могу, что я всё ещё здесь
Поверить не могу, поверить не могу

Ах, ах, ах
Да, мне говорили: не останавливайся, не сдавайся (Никогда не сдавайся)
Что бы ни случилось — держи голову выше (Держи выше)
Не останавливайся, не сдавайся (Никогда не сдавайся)
Что бы ни случилось — держи голову выше (Держи выше)
Чувак, держи голову выше, держи выше, держи выше
Да, это — для менее удачливых
Парней, что не видят света
Но всё равно прёт
Ведь мы не ломаемся, не гнемся, не складываемся, чувак