Horoscope - Young-Holt Unlimited Übersetzung ins Französische

Horoscope

Hey, y'all
They say this is the Age of Aquarius
The age of Hell and no cloak
But what about the other 11 houses of the zodiac?

Aries the ram with your horn turned 'round
Talkin' 'bout straight A
Taurus, that big old bull
Don't be so stubborn, just keep on grazin' in that grass

Fly, you Gemini
But what goes up, must come down
Cancer the crab
You like to grab

Leo you lion
King of the jungle
Virgo the virgin, ha-ha
You gotta begin
You gotta have a mother for me

Libra with your shield in your hand
Come on, baby, open up your eyes and live
Scorpio
Don't be so hard with your bright self

Sagittarius the centaur, ha-ha
Half-and-half
But they say you, the genius of us all
Capricorn, you GOAT too
You gonna grab anything you want to

Pisces the fish, so mysterious
They swim up the stream
And down the stream again

So Aquarius all in y'all 12 houses
This is the age
The age of Hell and no cloak
The age of Hell and no cloak
Hell and no cloak
I said Hell, and no cloak
Hell, y'all, no cloak
I gotta go, y'all

Horoscope

Hé, vous tous
On dit que c'est l'ère du Verseau
L'ère de l'Enfer sans cape
Mais qu'en est-il des 11 autres maisons du zodiaque ?

Bélier, le bélier avec ta corne retournée
Tu parles de mention très bien
Taureau, ce gros taureau
Ne sois pas si têtu, continue de brouter dans l'herbe

Vole, Gémeaux
Mais ce qui monte doit redescendre
Cancer le crabe
Tu aimes t'accrocher

Lion, toi le lion
Roi de la jungle
Vierge, la vierge, ha-ha
Tu dois commencer
Tu dois avoir une mère pour moi

Balance avec ton bouclier à la main
Allez, bébé, ouvre les yeux et vis
Scorpion
Ne sois pas si dure avec toi-même, si brillante

Sagittaire, le centaure, ha-ha
Moitié-moitié
Mais on dit que tu es le génie de nous tous
Capricorne, toi aussi, la CHÈVRE
Tu vas saisir tout ce que tu veux

Poissons, le poisson, si mystérieux
Ils remontent le courant
Et redescendent le courant

Alors Verseau, dans toutes vos 12 maisons
C'est l'ère
L'ère de l'Enfer sans cape
L'ère de l'Enfer sans cape
L'Enfer sans cape
J'ai dit l'Enfer, et sans cape
L'Enfer, vous tous, sans cape
Je dois y aller, vous tous