Suicidol - Young Idols Übersetzung ins Französische

Suicidol

Catch me posted in my bedroom
Wondering about my own doom
Walls surround me like a cocoon
While the numb begins to consume
What a life I've lived
Filled with strife and shit
Where's the light and lift
Will you deprive me this
Friend or foe, they come and go
Glee or woe, perpetual
Bye, hello, which is it though
Nympho ho, she love the snow
Metaphors on metaphors
Will they ever open doors
Picasso and Salvador
Will I rank with those before
Will I fade into obscurity
Just someone that used to be
Name known through obituary
Midnight thoughts get too damn scary
I don't know where I'm going
I don't know where I'm headed
Am I even growing
The things I've always dreaded
I'm a blessing in disguise
I'm a star in my own eyes
I just hope you realize
In the event of my demise
I wasn't the worst of guys
I just wanted what was mine
I just wanted what was mine

Was never a stranger to self-sabotage
Always alone, even with entourage
What're my addictions
Habits and contradictions
No over-the-counters, just shit that need prescriptions
Strange encounters with some unknown vixens
Will they always be around
Limbo in the lost and found
Needa know before I die
Needa know before I lie
Down for the night
Or I be up to the crack of light
Renegade, renegade
Lookin' for some better days
Hate the ones that end in ay
No, I haven't been okay
Never know who can I trust
Flow my words like aqueducts
Lift me up like Lazarus
Sorry that I'm hazardous
Looking for some piece of mind
An item truly hard to find
Sadness is my concubine
I never meant to make her mine
Gloomy is my fashion
Muted any clappin'
Flow is losin' passion
What is the point in rappin'

Suicidol

Retrouve-moi posté dans ma chambre,
À méditer sur mon propre destin.
Les murs m'entourent comme un cocon,
Tandis que l'engourdissement commence à me consumer.
Quelle vie j'ai vécue,
Remplie de conflits et de merde.
Où est la lumière, l'élévation ?
Vas-tu m'en priver, chérie ?
Amis ou ennemis, ils vont et viennent,
Joie ou malheur, perpétuels.
Au revoir, bonjour, qu'est-ce que c'est ?
Nympho, elle aime la neige.
Métaphores sur métaphores,
Ouvriront-elles jamais des portes ?
Picasso et Salvador,
Serai-je à la hauteur de ceux d'avant ?
Vais-je sombrer dans l'obscurité ?
Devenir quelqu'un qui a existé ?
Un nom connu par sa nécrologie,
Mes pensées nocturnes deviennent terriblement effrayantes.
Je ne sais pas où je vais,
Je ne sais pas où je me dirige.
Est-ce que je grandis seulement ?
Les choses que j'ai toujours redoutées.
Je suis une bénédiction déguisée,
Une étoile à mes propres yeux.
J'espère juste que tu réaliseras,
En cas de ma disparition,
Que je n'étais pas le pire des gars.
Je voulais juste ce qui était à moi,
Je voulais juste ce qui était à moi.

Je n'ai jamais été étranger à l'auto-sabotage,
Toujours seul, même avec un entourage.
Quelles sont mes addictions ?
Habitudes et contradictions.
Pas de médicaments en vente libre, juste de la merde qui nécessite des ordonnances.
Des rencontres étranges avec des vixens inconnues.
Seront-elles toujours là ?
Limbes dans les objets trouvés.
J'ai besoin de savoir avant de mourir,
J'ai besoin de savoir avant de m'allonger
Pour la nuit,
Ou je serai debout jusqu'à l'aube.
Renégat, renégat,
À la recherche de jours meilleurs.
Je déteste ceux qui finissent en "ay",
Non, je n'ai pas été bien, ma belle.
Je ne sais jamais à qui je peux faire confiance,
Mes mots coulent comme des aqueducs.
Soulève-moi comme Lazare,
Désolé d'être dangereux.
À la recherche d'un peu de paix d'esprit,
Un objet vraiment difficile à trouver.
La tristesse est ma concubine,
Je n'ai jamais voulu qu'elle soit mienne.
La mélancolie est ma mode,
Tout applaudissement est assourdi.
Mon flow perd sa passion,
Quel est l'intérêt de rapper ?