Da Come Up - Young M.A Übersetzung ins Französische

Da Come Up

Came from the bottom, man
I feel like Martin Luther King, man

Started off with a dream
One gold chain, I was actin' up with the gold fangs
No name, knew I had to put in more pain (Puttin' in work), uh
I had one bitch, few side hoes
Taking niggas' women with my eyes closed
I was runnin' like a snot nose, uh
Fresh t-shirt, Ralph Lauren, new pair of Jordans
One car, not a foreign
Had the Hennessy pourin', uh
Mixtapes out the Chevy Cruise
My grind wouldn't let me lose
Now this lil' nigga makin' heavy moves

Came back from the setback (Hold up)
The realest out, I can bet that (Bet)
Cee-lo with the dice game
Four, five, six, that's a head crack
My ex-bitch, had to X that
Didn't feel right, so I left that
On to the next that
Now it's fuck that, where the checks at? (Where the checks, man?)

Finessing, uh
Get back to the work, ain't no resting, uh
When I caught an L, I learned my lesson, uh
Now I count my money, count my blessing, uh

No off days on the calendar
'Bout to cop the new Challenger
MAC-10's with the silencer
Even wildin' out, it ain't wild as us
Purple kush, call it lavender
LV's on the pedal
Bring the luggage up, racks in the passenger
Whole gang full of savages
Hunt 'em down like a scavenger
Man down if he acting up
Never back down, never backing up
Get the backend, 'member back then I ain't have shit?
Got the AP with the white face, call it Dracula
Nigga hatin' all in an Acura
Big body so big, beep, beep, beep, beep when I back it up
Clown nigga, he-he-he-he-he-he, got me crackin' up (Stupid)
Make her skeet, skeet, skeet, skeet,
Skeet,skeet, skeet when I'm tappin' her
In that big body with a thick thottie
Got six jobs and like six hobbies, ooh

Finessing, uh
Get back to the work, ain't no resting, uh
When I caught an L, I learned my lesson, uh
Now I count my money, count my blessing, uh

Started off with a dream
One gold chain, I was actin' up with the gold fangs
No name, knew I had to put in more pain, uh
I had one bitch, few side hoes
Taking niggas' women with my eyes closed
I was runnin' like a snot nose
Fresh t-shirt, Ralph Lauren, new pair of Jordans
One car, not a foreign
Had the Hennessy pourin'
Mixtapes out the Chevy Cruise
My grind wouldn't let me lose
Now this lil' nigga makin' heavy moves

Ayy, big shit, big tings
Big things, you know what I mean?
Finessing
Get back to the work, ain't no resting
When I caught an L, I learned my lesson
Now I count my money, count my blessing

L'Ascension

Je viens d'en bas, mec
Je me sens comme Martin Luther King, mec

J'ai commencé avec un rêve
Une chaîne en or, je faisais la maligne avec mes dents en or
Sans nom, je savais que je devais souffrir davantage (Travailler dur), uh
J'avais une meuf, quelques plans cul
Je volais les femmes des mecs les yeux fermés
Je courais partout comme une morveuse, uh
T-shirt frais, Ralph Lauren, nouvelle paire de Jordans
Une voiture, pas une étrangère
Le Hennessy coulait à flots, uh
Des mixtapes qui sortaient de ma Chevy Cruise
Ma détermination ne me laissait pas perdre
Maintenant, cette petite fait de gros moves

Je suis revenue après le revers (Attends)
La plus vraie, je peux te parier ça (Pari)
Cee-lo avec les dés
Quatre, cinq, six, ça c'est un coup sur la tête
Mon ex, j'ai dû la rayer
Ça ne me semblait pas juste, alors j'ai laissé tomber
Passons à la suivante
Maintenant, on s'en fout, où sont les chèques ? (Où sont les chèques, mec ?)

Je manigance, uh
Retour au boulot, pas de repos, uh
Quand j'ai pris une défaite, j'ai appris ma leçon, uh
Maintenant je compte mon argent, je compte mes bénédictions, uh

Pas de jours de congé sur le calendrier
Sur le point d'acheter la nouvelle Challenger
Des MAC-10 avec silencieux
Même en faisant les fous, personne n'est aussi fou que nous
Purple Kush, appelle ça de la lavande
Des Louis Vuitton sur la pédale
Monte les bagages, des liasses sur le siège passager
Toute l'équipe est pleine de sauvages
On les traque comme des charognards
Un homme à terre s'il fait le malin
Jamais reculer, jamais faire marche arrière
Je récupère les bénéfices, tu te souviens avant je n'avais rien ?
J'ai l'AP avec le cadran blanc, appelle-la Dracula
Un mec jaloux dans une Acura
Grosse voiture tellement grosse, bip, bip, bip, bip quand je recule
Mec ridicule, hé, hé, hé, hé, hé, hé, il me fait trop rire (Idiot)
Je la fais gicler, gicler, gicler, gicler,
gicler, gicler, gicler quand je la tape
Dans cette grosse voiture avec une grosse bombasse
J'ai six boulots et genre six hobbies, ooh

Je manigance, uh
Retour au boulot, pas de repos, uh
Quand j'ai pris une défaite, j'ai appris ma leçon, uh
Maintenant je compte mon argent, je compte mes bénédictions, uh

J'ai commencé avec un rêve
Une chaîne en or, je faisais la maligne avec mes dents en or
Sans nom, je savais que je devais souffrir davantage, uh
J'avais une meuf, quelques plans cul
Je volais les femmes des mecs les yeux fermés
Je courais partout comme une morveuse
T-shirt frais, Ralph Lauren, nouvelle paire de Jordans
Une voiture, pas une étrangère
Le Hennessy coulait à flots
Des mixtapes qui sortaient de ma Chevy Cruise
Ma détermination ne me laissait pas perdre
Maintenant, cette petite fait de gros moves

Ayy, gros trucs, gros trucs
Gros trucs, tu vois ce que je veux dire ?
Je manigance
Retour au boulot, pas de repos
Quand j'ai pris une défaite, j'ai appris ma leçon
Maintenant je compte mon argent, je compte mes bénédictions