Young Matty - Lose It - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lose It - Young MattyÜbersetzung ins Französische




Lose It
Perdre le contrôle
Lose it yeah
Perdre le contrôle, ouais
Imma bout to lose it
Je suis sur le point de perdre le contrôle
All that's running thru my mind
Tout ce qui me traverse l'esprit
I'm about to lose it (Lose it yeah)
Je suis sur le point de perdre le contrôle (Perdre le contrôle, ouais)
All that's running thru my mind (My mind my mind my mind)
Tout ce qui me traverse l'esprit (Mon esprit, mon esprit, mon esprit)
I swear I'm about to lose it (Lose it lose it yeah)
Je jure que je suis sur le point de perdre le contrôle (Perdre le contrôle, perdre le contrôle, ouais)
I fear my life is on the line (The line the line the line yeah yeah)
J'ai peur que ma vie soit en jeu (En jeu, en jeu, en jeu, ouais ouais)
It's been racing through my mind but I can't find the words to tell you
Ça n'arrête pas de me trotter dans la tête, mais je ne trouve pas les mots pour te le dire
Clouded judgement got me feeling rebellious
Mon jugement est troublé, je me sens rebelle
People out to get me and I can't trust you
Les gens veulent ma peau et je ne peux pas te faire confiance
Even those that's closest have a secret agenda
Même les plus proches ont un plan secret
Praying on your downfall just for some sugar now they feelin Splenda
Ils prient pour ta chute juste pour un peu de sucre, maintenant ils se contentent d'édulcorant
They say they'll hold ya down but shy away from the extenda
Ils disent qu'ils te soutiendront, mais ils fuient la confrontation
You not real nor 100 just a prentda (Hey hey hey)
Tu n'es ni vraie ni entière, juste une prétendante (Hey hey hey)
I feel like rod wave cause my heart been broke so many times
Je me sens comme Rod Wave, car mon cœur a été brisé tant de fois
I find it hard to breathe I've been told it's my time
J'ai du mal à respirer, on m'a dit que mon heure était venue
But the devils got a grip on me
Mais le diable a une emprise sur moi
And I can't seem to get free
Et je n'arrive pas à me libérer
And imma lose it lose it swear I'm going out my mind
Et je vais perdre le contrôle, je jure que je vais devenir fou
And imma lose it lose it feel like I'm running outta time
Et je vais perdre le contrôle, j'ai l'impression que le temps me manque
I'm about to lose it (Lose it yeah)
Je suis sur le point de perdre le contrôle (Perdre le contrôle, ouais)
All that's running thru my mind (My mind my mind my mind)
Tout ce qui me traverse l'esprit (Mon esprit, mon esprit, mon esprit)
I swear I'm about to lose it (Lose it lose it yeah)
Je jure que je suis sur le point de perdre le contrôle (Perdre le contrôle, perdre le contrôle, ouais)
I fear my life is on the line (The line the line the line yeah yeah)
J'ai peur que ma vie soit en jeu (En jeu, en jeu, en jeu, ouais ouais)
I feel my life is on the line yeah (On the line yeah)
J'ai l'impression que ma vie est en jeu, ouais (En jeu, ouais)
Just a dull bulb tryin to shine
Juste une ampoule faible qui essaie de briller
Loss of what I love inside
Perte de ce que j'aime à l'intérieur
But what can I provide
Mais que puis-je offrir ?
I was told as a kid close it up hold my emotions
Enfant, on m'a dit de me taire, de retenir mes émotions
Real men don't cry boy you better keep your focus
Les vrais hommes ne pleurent pas, garçon, tu ferais mieux de rester concentré
But now I understand the difference
Mais maintenant je comprends la différence
Real men do cry but we gotta show resistance
Les vrais hommes pleurent, mais nous devons faire preuve de résistance
Bounce back boy you gotta have resilience
Ressaisis-toi, garçon, tu dois faire preuve de résilience
But I don't think there's turning back from this position
Mais je ne pense pas qu'il y ait de retour en arrière possible
Gun in my lap tears in my eyes and foot on the gas
Un pistolet sur mes genoux, des larmes aux yeux et le pied sur l'accélérateur
Why won't anyone just listen (Yeah)
Pourquoi personne ne veut m'écouter ? (Ouais)
And imma lose it lose it swear I'm going out my mind
Et je vais perdre le contrôle, je jure que je vais devenir fou
And imma lose it lose it feel like I'm running outta time
Et je vais perdre le contrôle, j'ai l'impression que le temps me manque
(Yeah yeah yeah) (Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais) (Ouais ouais ouais)
I feel like imma lose it lose it lose it (Yeah)
J'ai l'impression que je vais perdre le contrôle, perdre le contrôle, perdre le contrôle (Ouais)
I fear my life is on the line (Yeah) on the line (Yeah)
J'ai peur que ma vie soit en jeu (Ouais) en jeu (Ouais)
Feel like I'm running outta time (Yeah) outta time (Yeah yeah yeah)
J'ai l'impression que le temps me manque (Ouais) le temps me manque (Ouais ouais ouais)
I'm about to lose it (Lose it yeah)
Je suis sur le point de perdre le contrôle (Perdre le contrôle, ouais)
All that's running thru my mind (My mind my mind my mind)
Tout ce qui me traverse l'esprit (Mon esprit, mon esprit, mon esprit)
I swear I'm about to lose it (Lose it yeah)
Je jure que je suis sur le point de perdre le contrôle (Perdre le contrôle, ouais)
I fear my life is on the line (The line the line the line yeah yeah yeah)
J'ai peur que ma vie soit en jeu (En jeu, en jeu, en jeu, ouais ouais ouais)
The line the line the line (Yeah yeah yeah)
En jeu, en jeu, en jeu (Ouais ouais ouais)





Autoren: Matthew Tyciak


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.