YoungstaCPT - 1000 Mistakes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

1000 Mistakes - YoungstaCPTÜbersetzung ins Französische




1000 Mistakes
1000 erreurs
Things Take Time
Les choses prennent du temps
Rest in peace to all of those we lost along the way,
Repose en paix à tous ceux que nous avons perdus en cours de route,
They're going straight up to God I'm going to Charlemagne
Ils vont droit au ciel, je vais chez Charlemagne
A girl-friend of mine just recently passed away,
Une de mes amies est décédée récemment,
So if I fail once then I just have to start again
Donc, si j'échoue une fois, je dois juste recommencer
Our moves are with the Red Sea because we parted
Nos mouvements sont avec la mer Rouge parce que nous nous sommes séparés
Ways and now I'm separated from my lady marmalade
Et maintenant je suis séparé de ma douce moitié
It's all business, no play so it didn't work
C'était que du business, pas de plaisir, donc ça n'a pas marché
I didn't party with her, I'm kind of an introvert
Je ne faisais pas la fête avec elle, je suis plutôt introverti
I take apart the beat and create a
Je démonte le rythme et je crée un
Masterpiece that's beyond belief, I am far past elite
Chef-d'œuvre qui dépasse l'entendement, je suis bien au-delà de l'élite
I feel like I'm Supreme,
J'ai l'impression d'être Suprême,
A young OG who's living in a time machine
Un jeune OG qui vit dans une machine à remonter le temps
And cash rules everything it makes sour cream
Et l'argent liquide domine tout, il fait de la crème fraîche
The Mother City is the kingdom where I found the Queen like a
La Ville Mère est le royaume j'ai trouvé la Reine comme une
Sunflower seed,
Graine de tournesol,
And plus she had a wedding gown on still
Et en plus elle portait encore une robe de mariée
Ghetto so I call her Lotus River Flower Bomb
Tellement ghetto que je l'appelle la bombe à fleurs de Lotus River
I bear my soul on these verses but still keep the crown
Je mets mon âme à nu dans ces couplets mais je garde la couronne
On, and to call myself a King it just really sounds wrong
Sur la tête, et me faire appeler Roi, ça sonne vraiment faux
I wrote this song in the early hours,
J'ai écrit cette chanson au petit matin,
Our women don't like that there's a lot of girls around us
Nos femmes n'aiment pas qu'il y ait beaucoup de filles autour de nous
A lot of fish and now they all wanna hang on the
Beaucoup de poissons et maintenant elles veulent toutes mordre à l'
Rod, it sounds odd when I tell her it's part of the job
Hameçon, ça semble bizarre quand je lui dis que ça fait partie du travail
Messages from other kinnes,
Des messages d'autres meufs,
She found a klomp, I try to justify it but it just sounded dom
Elle en a trouvé un tas, j'essaie de me justifier mais ça sonne creux
Swipe left laanie mode activated,
Balayage vers la gauche, mode célibataire activé,
I know what I'm worth and I don't need to validate it
Je connais ma valeur et je n'ai pas besoin de la faire valider
Hustle money, cash payments for the tax evasion
Gagner de l'argent, paiements en espèces pour l'évasion fiscale
My rap accent has the masses fascinated
Mon accent de rap fascine les masses
And if you've been broke then you'll know how to relate,
Et si tu as déjà été fauché, tu sais comment t'identifier,
And that's the reason why the people keep shouting my name
Et c'est la raison pour laquelle les gens n'arrêtent pas de crier mon nom
My brain looking like all the clouds in the
Mon cerveau ressemble à tous les nuages dans la
Vape as I tally up a list of my thousand mistakes
Vape alors que je dresse la liste de mes mille erreurs
And I don't always know the right things
Et je ne sais pas toujours quoi dire de juste,
To say, and I'm supposed to be a wordsmith
Et je suis censé être un maître des mots
Some role model I am, I'm sorry that I'm not perfect
Quel exemple je suis, je suis désolé de ne pas être parfait
I make so many mistakes, so many mistakes, so many mistakes,
Je fais tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs,
So many mistakes, so many mistakes, so many mistakes,
Tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs,
So many mistakes, so many mistakes, so many mistakes yeah
Tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs ouais
I make so many mistakes,
Je fais tellement d'erreurs,
So many mistakes, so many mistakes, so many mistakes yeah
Tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs ouais
Yeah
Ouais
How do I begin this story, tea and koesisters on a Sunday morning?
Comment commencer cette histoire, thé et koesisters un dimanche matin ?
I think your welcome has been overstayed,
Je pense que ta bienvenue a été trop longue,
The love is gone but it look long to go away
L'amour est parti mais il semble long à disparaître
She loves-me-not, I'm pulling petals off the whole bouquet
Elle ne m'aime pas, j'arrache les pétales de tout le bouquet
I'm in the ocean but it's feeling like it's Novacane
Je suis dans l'océan mais j'ai l'impression que c'est de la Novocaïne
This was a verse that I just wrote today,
C'est un couplet que je viens d'écrire aujourd'hui,
The shit that you consider dope is what I throw away
Ce que tu considères comme du bon, c'est ce que je jette
Sellotaping pieces of my lyrics to a broken page
Scotchant des morceaux de mes paroles sur une page déchirée
But now I shred it and I watch the pieces blow away
Mais maintenant je la déchiquette et je regarde les morceaux s'envoler
You're taking my identity to make it
Tu prends mon identité pour en faire la
Yours, but I am the original: I'm Jason Bourne
Tienne, mais je suis l'original : je suis Jason Bourne
I am so grateful for the blessings Lord,
Je suis si reconnaissant pour les bénédictions Seigneur,
But forgiveness is the only thing I'm begging for (kanala)
Mais le pardon est la seule chose que je mendie (kanala)
I keep the scale, doing balancing acts
Je garde la balance, je fais des numéros d'équilibriste
Cause if you hear me rap then you'll get a panic attack
Parce que si tu m'entends rapper, tu vas faire une crise de panique
You're making loans and you're breaking codes,
Tu fais des prêts et tu brises des codes,
You're playing with my empire like it's the Game of Thrones
Tu joues avec mon empire comme si c'était Game of Thrones
Fuck your day job I'm a work of art (me),
Nique ton boulot, je suis une œuvre d'art (moi),
Me and your favorite rappers are worlds apart
Tes rappeurs préférés et moi sommes à des années-lumière
I turned around and saw a trail of broken hearts,
Je me suis retourné et j'ai vu une traînée de cœurs brisés,
I'm building something bigger than myself or Noah's Ark
Je construis quelque chose de plus grand que moi ou que l'arche de Noé
A crazy genie, it's young Napoleon Bonaparte
Un génie fou, c'est le jeune Napoléon Bonaparte
I'm underrated, so I overcharge
Je suis sous-estimé, alors je surtaxe
And I don't always know the right things
Et je ne sais pas toujours quoi dire de juste,
To say, and I'm supposed to be a wordsmith
Et je suis censé être un maître des mots
Some role model I am, I'm sorry that I'm not perfect
Quel exemple je suis, je suis désolé de ne pas être parfait
I make so many mistakes, so many mistakes, so many mistakes,
Je fais tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs,
So many mistakes, so many mistakes, so many mistakes,
Tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs,
So many mistakes, so many mistakes, so many mistakes yeah
Tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs ouais
I make so many mistakes,
Je fais tellement d'erreurs,
So many mistakes, so many mistakes, so many mistakes yeah
Tellement d'erreurs, tellement d'erreurs, tellement d'erreurs ouais





Autoren: Edward Ramolula, Riyadh Roberts


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.