Hero - Younha Übersetzung ins Englische

Hero

다신 어디도 갈 수 없어
네가 올 것만 같아서
떠난 그 길에 멈춰서 있어

다른 사랑도 할 수 없어
아픈 이별이 커져서
여린 내 몸이 견디지 못해 터질지도 몰라

언제나 you're my hero 그래 난 너뿐야
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어

다시 흐르는 눈물마저 나쁜 버릇이 되어서
이젠 더 이상 가릴 수 없어
머릿속에는 네가 있어 가슴속에도 있어서
어떤 누구도 담을 수 없어 미칠지도 몰라

언제나 you're my hero 그래 난 너뿐야
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어

보고 싶다고 울고 있다고
너를 잊는 건 못한다고
사랑한다고 내게 오라고 나를 위해 기도해

가다 만 발걸음도 타다 만 사진도
더 이상 쓸모없는 추억도 버릴 수가 없어
어둔 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어

언제나 you're my hero 그래 난 너뿐야
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어

Hero

I can't go anywhere again
Because I feel like you're coming
I stand still on the path you left

I can't even love anyone else
As my painful breakup grows
My frail body might not be able to bear it and burst

You're always my hero, yes I'm all yours
I can't live a single day in this prison without you
Fly away into the sky like a dream in the dark night
To find you and hold you in my arms

Even the tears that flow again have become a bad habit
Now, I can't hide them anymore
My mind is filled by you, and my heart too
I can't contain anyone else, I might go insane

You're always my hero, yes I'm all yours
I can't live a single day in this prison without you
Fly away into the sky like a dream in the dark night
To find you and hold you in my arms

While crying that I miss you
Saying I can't forget you
Saying that I love you, come to me, pray for me

I can't throw away my halted steps or my left-over photos
Nor my useless memories
Fly away into the sky like a dream in the dark night
To find you and hold you in my arms

You're always my hero, yes I'm all yours
I can't live a single day in this prison without you
Fly away into the sky like a dream in the dark night
To find you and hold you in my arms