Miweohada - Younha Übersetzung ins Englische

Miweohada

어쩌면 이렇게 날 아프게하니
또 한번 날 울려놓니
너 밖에 없다했는데 내 기도가 부족했니

아니지 착한 니가 떠날일없지
뭔가 오해가 있겠지
얼마나 좋아했는데
하늘이 알잖아 우리

알지 난 니가 처음이였어
너의 여자로 살 꿈을 꾸고
돌아선 니 걱정에 밤을 새는
못나디 못난 내 사랑

궁금해 니 마음에 들어온 사람
괜찮은 사람인건지
날 사랑했던것처럼 입 맞추고 안고 웃니

정말로 너를 사랑했었어
아낌없이 다 주고싶었어
행복해 니가 더 미워질만큼
미워하다 지쳐 널 잊을수있게 안녕 안녕

Miweohada

Why so?
You made me cry once again
I said you were my everything, was my prayer not enough?

No, you are kind. You would never leave
There must be a misunderstanding
I loved you so much
The heavens know us

You know, you were my first
I dreamt of our life together
I spent nights worrying about you after you left
My love was clumsy and awkward

I wonder who has taken my place in your heart
Are they a good person?
Are they kissing and hugging you, like I used to?

I really did love you
I wanted to give you everything I had
May you be happy, even if it makes me hate you
I will hate you until I am exhausted and able to forget you. Goodbye, goodbye