텔레파시 - Younha Übersetzung ins Englische

텔레파시

도대체 몇 번짼지 몰라
똑같이 전화거는 너와 나
만나도 같은 메뉴를 골라
이런게 운명인걸까
사실은 내가 조종한거야
느낌을 받았다면 너도 알꺼야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(Hey, hey) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은 니가좋아

여자의 직감으로 알아
우린 또 마주치게 될꺼야
말해봐 나를 원한다고
자꾸 너 끌려 오잖아
사실은 내가 노력한거야
큐피트 화살은 다 내가 쏜거야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(Hey, hey) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은 니가좋아

지금 어디 있는지
내가 보고 싶은지
굳이 말을 하지 않아도
왠지 알 것 같은 이런 느낌
너도 나와 같은 건지
이런게 사랑일까 말해줘

말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야
자신있게 너를 가질꺼야
아무리 봐도 너는 내남자
(Hey, hey) 내게로와
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은니가좋아

사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은니가좋아

Telepathy

I can't count the number of times
You and I call each other
When we meet, we order the same things
Is this fate?
Actually, I'm the one controlling it
If you feel it, you know it too

Now, even when you sleep, you'll see me
(Even in your dreams) We'll meet
This feeling that connects us
(Hey, hey) I like it
More than sweet words
I like the electrifying
Telepathy between us

I know with a woman's intuition
We'll meet again
Tell me you want me
I keep getting drawn to you
Actually, I'm the one making the effort
I'm the one shooting Cupid's arrows

Now, even when you sleep, you'll see me
(Even in your dreams) We'll meet
This feeling that connects us
(Hey, hey) I like it
More than sweet words
I like the electrifying
Telepathy between us

Where are you now?
Do you want to see me?
Even if we don't say it out loud
Somehow, it feels like we know
Is it the same for you?
Tell me, is this what love is?

You don't have to say it, you're already mine
I'll have you for sure
No matter how you look at it, you're my man
(Hey, hey) Come to me
More than sweet words
I like the electrifying
Telepathy between us

More than sweet words
I like the electrifying
Telepathy between us