Del Amor Al Odio (Interludio) - Younng D Übersetzung ins Deutsche

Del Amor Al Odio (Interludio)

Amar y Odiar
Creo que son palabras fuertes
Y con demasiado peso
Todos hemos creído en amar a alguien
Algún desafortunado seguro amo y termino por odiar el amor
Solo una palabra igual de fuerte
Puede cambiar el destino o final de las cosas
Bien dicen que del amor al odio hay solo un paso
Pero en realidad yo creo que mas que un paso son dos o tres
En este camino recorrimos todo el amor, la felicidad, la comodidad
La tristeza y la decepción
Pero lo que llega en este momento es el dolor
El que termina en un adiós
Así se pasa del amor al odio
Yo se que todo lo que tiene un principio tiene un final
Todo se va contigo experiencias, anécdotas, abrazos y tus miradas
¿Y todo para que?
¿Por que odiamos a las personas que alguna vez amamos?
No lo se, no tengo la respuesta
Pero yo creo en sanar mi dolor, y maybe no me busques no me llames
Que pa'ti ya no estoy, arranca pal'carajo y llevate todo tu dolor
Esto es pa'decirte baby lo que siento
Del amor al odio es un lento sentimiento
Dime como quieres que te vea
Si contigo me canse de esta odisea
Y no quiero que me busques no me llames
Yo estoy por mi lado y tu por otra parte
Te acuerdas de las noches que salí a buscarte
Yo en las noches de joseo y tu fuiste a janguearte
Creo eres la piedra en el camino, ya van dos años recorridos
Oportunidades que he tenido todas me las he perdido
Pero no me dejas avanzar
Y dime tu ¿donde se llega a querer?
Donde eres fiel y luego te son infiel
Puedes hacer cien cosas bien, pero si fallas una pal'carajo bae
Del amor al odio
Donde un enamorado se convierte en un bandido
Prr, prr
Shh

Von der Liebe zum Hass (Interludium)

Lieben und Hassen
Ich glaube, das sind starke Worte
Und mit zu viel Gewicht
Wir alle haben geglaubt, jemanden zu lieben
Manch ein Unglücklicher hat sicher geliebt und endete damit, die Liebe zu hassen
Nur ein ebenso starkes Wort
Kann das Schicksal oder das Ende der Dinge ändern
Man sagt ja, von der Liebe zum Hass ist es nur ein Schritt
Aber in Wirklichkeit glaube ich, dass es mehr als ein Schritt ist, vielleicht zwei oder drei
Auf diesem Weg durchlebten wir all die Liebe, das Glück, die Geborgenheit
Die Traurigkeit und die Enttäuschung
Aber was jetzt kommt, ist der Schmerz
Derjenige, der in einem Abschied endet
So gelangt man von der Liebe zum Hass
Ich weiß, dass alles, was einen Anfang hat, auch ein Ende hat
Alles geht mit dir: Erfahrungen, Anekdoten, Umarmungen und deine Blicke
Und wozu das alles?
Warum hassen wir die Menschen, die wir einst geliebt haben?
Ich weiß es nicht, ich habe die Antwort nicht
Aber ich glaube daran, meinen Schmerz zu heilen, und vielleicht suchst du mich nicht, rufst mich nicht an
Denn für dich bin ich nicht mehr da, verpiss dich und nimm all deinen Schmerz mit
Das ist, um dir zu sagen, Baby, was ich fühle
Von der Liebe zum Hass ist es ein langsames Gefühl
Sag mir, wie du willst, dass ich dich sehe
Wenn ich mit dir diese Odyssee satt habe
Und ich will nicht, dass du mich suchst, mich anrufst
Ich bin auf meiner Seite und du auf einer anderen
Erinnerst du dich an die Nächte, in denen ich ausging, um dich zu suchen?
Ich in den Nächten des Schuften/Hustlens und du warst feiern
Ich glaube, du bist der Stein im Weg, es sind schon zwei Jahre vergangen
Chancen, die ich hatte, habe ich alle verpasst
Aber du lässt mich nicht vorankommen
Und sag du mir, wohin führt das Lieben?
Wo du treu bist und dir dann untreu sind
Du kannst hundert Dinge gut machen, aber wenn du einen Fehler machst, zum Teufel, Bae
Von der Liebe zum Hass
Wo ein Verliebter zu einem Banditen wird
Prr, prr
Shh