Bientôt à la mode - Younès Übersetzung ins Englische

Bientôt à la mode

Hey, y a pas d'autotune c'est du pe-ra (zéro autotune)
Rah, putain j'aime trop ça (j'aime trop ça)
J'vais m'isoler car j'ai pas envie qu'mes enfants jouent avec les tiens
Écoute (eh, eh)
Don Carlito

J'vais m'isoler, car j'ai pas envie qu'mes enfants jouent avec les tiens (cheh)
Arrête de pleurer, le seul remède à un amour perdu c'est le temps
J'fais pas la fête, je fais le vestiaire, y a ceux qui taffent, ceux qui espèrent
Tu n'as pas le temps ou tu n'as pas envie
Dis la vérité, ne sois pas mauvais
"Il parle bien pour un rebeu" (beh) se disent ces bobos (wouh wouh)
Ça commence bien, ça finit mieux
Pas comme Naruto (shippuden)
J'vais briser son corazón elle a raison, aujourd'hui elle pleure car c'est la saison
Elle a voulu voir Vierzon, elle a vu Vierzon, elle voudrait les fleurs, la jolie maison
Des histoires à dormir debout, chercher l'réconfort dans un film de boules
Si tu kiffes pas, c'est qu'une histoire de goût, j'fais plus rire personne comme Jamel Debbouze

J'en ai vu d'toutes les douleurs, j'capte plus toutes les couleurs (ah non)
On peut s'dire "à tout à l'heure" (à toute), s'faire faucher à toute allure

J'suis à Venise, j'rêve de briser ta perche à selfie, de te la mettre dans le "hmm"
J'suis en Vélib, j'rêve de tout quitter pour la Mongolie, j'me balade sur les-
T'es plutôt Kaaris ou t'es plutôt Booba, moi, mon rappeur préféré, c'est moi, eh
Forcément ('ment, 'ment)
Si ma go' me trompe, mehlich, j'vais pas fouiller son tél, c'est khéné
Les petits sur le net s'affichent, dans dix piges, des regrets
J'aimerais payer mon ticket car frauder, c'est fatigant (roh, c'est chiant)
On l'fait plus pour s'amuser, on a grandi depuis l'temps (on est plus des tits-pe)
C'est du peu-ra, pas d'la funk, pour les caille-ra, pour les punks (pour les voyous)
On est bientôt à la mode, Don Carlito à la prod' (roh, j'aime trop ça)

Soon to be in fashion

Hey, there's no autotune, it's pe-ra (no autotune)
Wow, I love it so much (I love it so much)
I'm going to isolate myself because I don't want my kids to play with yours
Listen (hey, hey)
Don Carlito

I'm going to isolate myself, because I don't want my kids to play with yours (cheh)
Stop crying, the only cure for a lost love is time
I'm not partying, I'm changing in the locker room, there are those who work and those who hope
You don't have the time or you don't have the desire
Tell the truth, don't be bad
"He speaks well for a rebeu" (beh) these bobos think (wouh wouh)
It starts well, it ends better
Not like Naruto (shippuden)
I'll break her heart, she's right, today she cries because it's the season
She wanted to see Vierzon, she saw Vierzon, she would like the flowers, the beautiful house
Stories to make you fall asleep, looking for comfort in a porn movie
If you don't like it, it's just a matter of taste, I don't make anybody laugh anymore like Jamel Debbouze

I've seen all kinds of pain, I don't see all the colors anymore (oh no)
We can say "see you later" (goodbye), get ripped off at full speed

I'm in Venice, I dream of breaking your selfie stick and putting it in your "hmm"
I'm on a Vélib, I dream of leaving everything for Mongolia, I'm riding on the-
Are you rather Kaaris or Booba, my favorite rapper is me, hey
Obviously ('ment, 'ment)
If my girl cheats on me, mehlich, I won't search her phone, it's khéné
Teenagers on the net show off, in ten years, regrets
I would like to pay my ticket because cheating is annoying (oh, it's annoying)
We don't do it to have fun anymore, we've grown up since that time (we're no longer little kids)
It's pe-ra, not funk, for the punks (for the thugs)
We're soon to be in fashion, Don Carlito is producing (oh, I like it so much)