Sempat Memiliki - Yovie & Nuno Übersetzung ins Russische

Sempat Memiliki

Mengapa kita bertemu
Bila akhirnya dipisahkan?
Mengapa kita berjumpa
Tapi akhirnya dijauhkan?
Kaubilang hatimu aku
Nyatanya bukan untuk aku

Bintang di langit nan indah
Di manakah cinta yang dulu?
Masihkah aku di sana?
Di relung hati dan mimpimu
Andaikan engkau di sini
Andaikan tetap denganku

Aku hancur, ku terluka
Namun, engkaulah nafasku
Kau cintaku meski aku
Bukan di benakmu lagi
Dan ku beruntung sempat memilikimu

Bintang di langit nan indah (indah)
Di manakah cinta yang dulu? (Dulu)
Masihkah aku di sana? (Sana)
Di relung hati dan mimpimu (oh-wo-wo)
Andaikan engkau di sini
Andaikan tetap denganku

Aku hancur, ku terluka
Namun, engkaulah nafasku
Kau cintaku meski aku
Bukan di benakmu lagi
Dan ku beruntung sempat memilikimu

Engkau mengatakan
Merindukan diriku lagi
Ingin kusampaikan
Ku tak hanya sekedar itu
Wo-wo-wo-wo-wo (da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra)

Aku hancur, ku terluka
Namun, engkaulah nafasku
Kau cintaku meski aku
Bukan di benakmu lagi
Dan ku beruntung sempat memilikimu (oh, wo, oh, oh, oh)

Aku hancur, ku terluka
Namun, engkaulah nafasku
Kau cintaku meski aku
Bukan di benakmu lagi
Dan ku beruntung sempat memilikimu

Dan ku beruntung sempat memilikimu

Когда-то владела тобой

Почему мы встретились,
Если в итоге нам суждено расстаться?
Почему наши пути пересеклись,
Но в конце концов нас разлучили?
Ты говорила, что мое сердце –
Но на самом деле оно не для меня.

Звезда в прекрасном небе –
Где же та любовь, что была прежде?
Я все еще в твоих мыслях?
В глубине твоего сердца и мечтаний?
Если бы ты была здесь,
Если бы ты осталась со мной.

Я разбит, я ранен,
Но ты – мое дыхание.
Ты моя любовь, даже если я
Больше не в твоих мыслях.
И я счастлив, что хоть когда-то владел тобой.

Звезда в прекрасном небе (прекрасном)
Где же та любовь, что была прежде? (Прежде)
Я все еще в твоих мыслях? (Мыслях)
В глубине твоего сердца и мечтаний (о-во-во)
Если бы ты была здесь,
Если бы ты осталась со мной.

Я разбит, я ранен,
Но ты – мое дыхание.
Ты моя любовь, даже если я
Больше не в твоих мыслях.
И я счастлив, что хоть когда-то владел тобой.

Ты говоришь,
Что снова скучаешь по мне.
Хочу тебе сказать,
Что это не просто так.
Во-во-во-во-во (да-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра)

Я разбит, я ранен,
Но ты – мое дыхание.
Ты моя любовь, даже если я
Больше не в твоих мыслях.
И я счастлив, что хоть когда-то владел тобой (о, во, о, о, о).

Я разбит, я ранен,
Но ты – мое дыхание.
Ты моя любовь, даже если я
Больше не в твоих мыслях.
И я счастлив, что хоть когда-то владел тобой.

И я счастлив, что хоть когда-то владел тобой.