pidä huolta - Yrjänä Übersetzung ins Französische

pidä huolta

Anna mä meen
Pidä huolta

Parvekkeel mietin meit
Perhosii jotka on hakoteil
Onks sul heittää savukkeit
Ku tää alkaa hiipumaan
Sammumaan

Anna mä meen
Syvään veteen
Luotasi kauemmas soudan
Sydän tekee
Mitä sydän tekee
Niin se menee
Pidä huolta

On nii hiton vaikeet päättää tää tähä
Se haluu multa kaiken, mul antaa vaa vähän
Viikonloput haikeet, kuudennen linjan aineet
Ei et ole mun nainen, hyvä ystävä
Veija lopeta ei me olla mitää tuttavii
Sano haluut vaa smashaa kerran viel sun kumppanii
Veija haluun et tiiät annoin sulle kaikkeni
Mut nyt beibi

Anna mä meen
Syvään veteen
Luotasi kauemmas soudan
Sydän tekee
Mitä sydän tekee
Niin se menee
Pidä huolta

Anna mä meen
Pidä huolta

Aamuun asti pidän sust huolta
Aamu, lähden ennen ku huomaat

Anna mä meen
Syvään veteen
Luotasi kauemmas soudan
Sydän tekee
Mitä sydän tekee
Niin se menee
Pidä huolta

Anna mä meen
Pidä huolta

Anna mä meen
Pidä huolta

Prends soin de toi

Laisse-moi partir
Prends soin de toi

Sur le balcon, je pense à nous
Aux papillons qui se sont perdus
As-tu des cigarettes à me donner ?
Car ça commence à s'estomper
À s'éteindre

Laisse-moi partir
En eaux profondes
Je rame loin de toi
Mon cœur fait
Ce que mon cœur veut
C'est comme ça
Prends soin de toi

C'est tellement difficile de mettre fin à ça
Ça me demande tout, ça ne me donne que peu
Les week-ends sont mélancoliques, substances de la sixième ligne
Tu n'es pas ma femme, juste une bonne amie
Bébé arrête, on n'est même pas des connaissances
Tu dis que tu veux juste baiser encore une fois ton partenaire
Bébé, je veux que tu saches que je t'ai tout donné
Mais maintenant bébé

Laisse-moi partir
En eaux profondes
Je rame loin de toi
Mon cœur fait
Ce que mon cœur veut
C'est comme ça
Prends soin de toi

Laisse-moi partir
Prends soin de toi

Je prendrai soin de toi jusqu'au matin
Le matin, je partirai avant que tu ne t'en rendes compte

Laisse-moi partir
En eaux profondes
Je rame loin de toi
Mon cœur fait
Ce que mon cœur veut
C'est comme ça
Prends soin de toi

Laisse-moi partir
Prends soin de toi

Laisse-moi partir
Prends soin de toi