41 De Febrero - Ysrael Barajas Übersetzung ins Französische

41 De Febrero

Me está entrando una llamadita
No quiero contestar ahorita
Manejando recordé
Las veces que te besé
Recorríamos nuestras piel
Y yo no sé
Por qué rayos me aleje
Si contigo estaba bien
La depresión me topé
Y tu sin saber

Mi febrero ya no es el mismo
Desde que ya no estás conmigo
Ahora ya nada está bien
Mi 14 está al revés
41 se ve
Lloro también
El dolor que te cause
Cicatrices te deje
Cuando yo que te visité
La última vez
La velocidad de mi carro aumenta
Me siento fatal y no voy a mejorar

Te deje ir como si nada
Y ahora ya no tengo nada
Eras mi motivación
Para cada decepción
Y ahora todo se esfumo
Ya no puedo
Seguir este camino
El semáforo paro
En un rojo corazón
Que se rompió

El alcohol casi se me acaba
Prenden la sirena los placas
Se pise el acelerador
Le subí a la canción
El mundo no me importo
Pierdo el control
Chocó con un autobús
Y a lo lejos una luz
También escuchó una voz
Lo perdimos
En el cielo estoy
Desde acá te cuidaré
Febrero es amor pero esta vez fue al revés

Muchas veces, no recibimos lo que damos
Pero si damos lo que somos y eso vale oro

41 Février

J'ai un appel entrant
Je ne veux pas répondre maintenant
En conduisant, je me suis souvenu
Des fois où je t'ai embrassée
On parcourait nos peaux
Et je ne sais pas
Pourquoi diable je me suis éloigné
Alors qu'avec toi j'étais bien
J'ai rencontré la dépression
Et toi sans le savoir

Mon février n'est plus le même
Depuis que tu n'es plus avec moi
Maintenant plus rien ne va
Mon 14 est à l'envers
41 apparaît
Je pleure aussi
La douleur que je t'ai causée
Les cicatrices que je t'ai laissées
Quand je suis venu te voir
La dernière fois
La vitesse de ma voiture augmente
Je me sens fatal et je ne vais pas m'améliorer

Je t'ai laissée partir comme si de rien n'était
Et maintenant je n'ai plus rien
Tu étais ma motivation
Pour chaque déception
Et maintenant tout s'est envolé
Je ne peux plus
Suivre ce chemin
Le feu tricolore s'est arrêté
Sur un cœur rouge
Qui s'est brisé

L'alcool est presque fini
Les flics allument la sirène
J'ai appuyé sur l'accélérateur
J'ai monté le son de la chanson
Le monde m'importait peu
Je perds le contrôle
Je percute un bus
Et au loin une lumière
J'entends aussi une voix
On l'a perdu
Je suis au ciel
De là-haut, je veillerai sur toi
Février c'est l'amour mais cette fois c'était l'inverse

Souvent, nous ne recevons pas ce que nous donnons
Mais si nous donnons ce que nous sommes, cela vaut de l'or