Ysrael Barajas - El Nómada - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Nómada - Ysrael BarajasÜbersetzung ins Französische




El Nómada
Le Nomade
No saben mi nombre y andan hablando de más
Ils ne connaissent pas mon nom et ils parlent trop
Cada quien sus broncas, mejor, dejen de ladrar
Chacun a ses problèmes, mieux vaut qu'ils arrêtent d'aboyer
Mi trabajo chueco, pero internacional
Mon travail est louche, ma belle, mais international
Me visto de negro para el arma combinar
Je m'habille en noir pour assortir mon arme
Y, si se preguntan, soy de Michoacán
Et, si tu te poses la question, je suis de Michoacán
Pero no me encuentro en un solo lugar
Mais je ne reste jamais au même endroit
Por eso, me apodan como El Nómada
C'est pour ça qu'on me surnomme Le Nomade
Varias veces me han querido atrapar
Plusieurs fois, ils ont essayé de m'attraper
Soy certero con mi arma al disparar
Je suis précis avec mon arme quand je tire
Qué exclusivo ese comando ha de sonar
Ce commando doit avoir l'air bien exclusif, n'est-ce pas ?
Con su estrategia nunca me atraparán
Avec leur stratégie, ils ne m'attraperont jamais
Mi inteligencia viene de familia
Mon intelligence est de famille
De niño me enseñé a mover con precaución
Enfant, j'ai appris à me déplacer avec précaution
Mucha gente involucrada en el negocio de hoy
Beaucoup de gens sont impliqués dans le business aujourd'hui
Y, con todo respeto, se va hasta Michoacán
Et, avec tout le respect que je te dois, ça va jusqu'à Michoacán
Puro Ysrael Barajas
Pur Ysrael Barajas
Tengo cualidades que no me gusta lucir
J'ai des qualités que je n'aime pas exhiber
Carros deportivos alta gama cargo aquí
Des voitures de sport haut de gamme, j'en ai ici
Traigo un buen equipo, no les da miedo morir
J'ai une bonne équipe, ils n'ont pas peur de mourir
El cuadro más bélico nos han llamado y
On nous a appelés l'escadron le plus belliqueux et
Desde el sur se mueve merca bien machín
Depuis le sud, on déplace de la bonne marchandise, ma belle
Muchos no soportan verme tan feliz
Beaucoup ne supportent pas de me voir si heureux
Gracias a San Judas mi vida no es gris
Grâce à Saint Jude, ma vie n'est pas grise
A mi lado un veterano es exmarín
A mes côtés, un vétéran, un ancien marine
Si hay problemas, no nos van a ver huir
S'il y a des problèmes, tu ne nous verras pas fuir
Un rosario es el que me bendice a
Un chapelet, c'est ce qui me bénit
No di nombres pa' que no sepan de
Je n'ai pas donné de noms pour qu'ils ne sachent rien de moi
Un pitazo y ya me tengo que ir
Un coup de sifflet et je dois partir
Mi cuerno, aquí traigo colgado mi fusíl
Mon arme, j'ai mon fusil ici
Tierra de valientes el lugar donde nací
Terre de braves, l'endroit je suis
No nos rajamos
On ne recule pas
Soy El Nómada para servir
Je suis Le Nomade, à ton service





Autoren: Ysrael Barajas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.