Ysy A - Pastel con Nutella - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pastel con Nutella - Ysy AÜbersetzung ins Französische




Pastel con Nutella
Gâteau au Nutella
Cuánto' loco' como yo
Combien de fous comme moi
Yo no porque nací con la mierda que está en mi sangre
Je ne sais pas pourquoi je suis avec cette merde dans le sang
Creo que estamo' hustleando tanto porque tenemo' hambre
Je crois qu'on "hustle" autant parce qu'on a faim
Dame el Fernet pa' drogarme
Donne-moi le Fernet pour que je me défonce
Dame el Fernet pa' atacarme
Donne-moi le Fernet pour que je m'attaque à toi
Quiero esa puta en mis carne'
Je veux cette pute dans ma peau
No vo'a compartirla con nadie
Je ne la partagerai avec personne
No vo'a compartirla con nadie
Je ne la partagerai avec personne
Puta, asáltame
Putain, attaque-moi
Que me quedo solo y no quiero quedarme sin nadie
Parce que je reste seul et je ne veux pas rester sans personne
Quiero quedarme sin aire
Je veux me retrouver sans air
Pon tu culo encima de mi carne
Mets ton cul sur ma peau
Cuánto' loco' como yo
Combien de fous comme moi
¿A cuántas le' encanta mi flow?
Combien aiment mon flow ?
¿Cuántas como vos?
Combien comme toi ?
Los flows que domino yo te dejan loca como un Termidor
Les flows que je maîtrise te rendent folle comme un Termidor
Buscando más sabor
À la recherche de plus de saveur
Y yo lo tengo acá en la mano, lo hice para vos
Et je l'ai là, dans ma main, je l'ai fait pour toi
Vos tráemelo, transmítamelo
Toi, apporte-le-moi, transmets-le-moi
No quiero papeles, yo quiero tu amor
Je ne veux pas de papiers, je veux ton amour
No quiero papeles, no quiero novelas
Je ne veux pas de papiers, je ne veux pas de romans
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour
Yo quiero Nutella, pastel con Nutella
Je veux du Nutella, du gâteau au Nutella
Yo quiero tu amor, amor
Je veux ton amour, mon amour
Oh, Dios, no quiero que esa puta se vaya de acá (Se vaya de acá)
Oh, mon Dieu, je ne veux pas que cette pute parte d'ici (Qu'elle parte d'ici)
La quiero ver conmigo hasta el día de mi funeral (Funeral)
Je veux la voir avec moi jusqu'au jour de mes funérailles (Funérailles)
Mami, por vos te juro que dejo lo real (Dejo lo real)
Bébé, je te jure que je laisse tomber le réel (Je laisse tomber le réel)
Esta money por vos te juro la pienso quemar
Cet argent, je te jure que je vais le brûler pour toi
Yo no cuánto vale
Je ne sais pas combien ça vaut
El amor que te da Ale
L'amour qu'Ale te donne
Oh, Dios
Oh, mon Dieu
¿Cuánto vale el amor que te dan estos negros que salen?
Combien vaut l'amour que te donnent ces mecs qui sortent?
Flows negros que salen
Des flows noirs qui sortent
De mi corazón a la' instrumentales
De mon cœur aux instrus
To's preguntan por Ale
Tout le monde demande après Ale
'Toy rompiendo, me sale
Je déchire, ça me vient naturellement
Traigo más que todos
J'apporte plus que tout le monde
Bailo más que todos
Je danse plus que tout le monde
Te hago más que todos
Je te fais plus de choses que tout le monde
Te mojo más que todos
Je te mouille plus que tout le monde
Y yo no valgo por dos
Et je ne vaux pas double
Yo valgo por mí, yo valgo por vos
Je vaux pour moi, je vaux pour toi
Te traje todo lo mío
Je t'ai apporté tout ce que j'avais
Tengo lo nuevo, todo pa' vos
J'ai du nouveau, tout pour toi
Hasta mi joyero está para vos
Même ma boîte à bijoux est pour toi
Puta, te quiero, te doy mi amor
Putain, je t'aime, je te donne mon amour
¿Vamos pa'l telo o no? Vámonos
On va à l'hôtel ou pas ? Allons-y
Tenemo' vuelo en la habitación, vámonos hoy
On a un vol dans la chambre, on y va aujourd'hui
Los flows que me salen del cora
Les flows qui me viennent du cœur
Los saco de acá porque alguna vez yo
Je les sors d'ici parce qu'un jour j'ai
Me puse a pensar en amarte y llegué un poco tarde
Pensé à t'aimer et j'ai été un peu en retard
Te pido perdón (Las cosa' como son)
Je te demande pardon (Les choses sont comme ça)
Oh, Dios, no quiero que esa puta se vaya de acá (Se vaya de acá)
Oh, mon Dieu, je ne veux pas que cette pute parte d'ici (Qu'elle parte d'ici)
La quiero ver conmigo hasta el día de mi funeral (Funeral)
Je veux la voir avec moi jusqu'au jour de mes funérailles (Funérailles)
Mami, por vos te juro que dejo lo real (Dejo lo real)
Bébé, je te jure que je laisse tomber le réel (Je laisse tomber le réel)
Esta money por vos te juro la pienso quemar
Cet argent, je te jure que je vais le brûler pour toi
Mami, dame otro beso de esos que a ninguna otro le sale
Bébé, donne-moi un autre de ces baisers qu'aucune autre ne sait faire
Quiero sentir tu cuerpo, tus iniciales
Je veux sentir ton corps, tes initiales
¿Que quiere bailar con el YSY? Lo va' a encontrar, dale
Tu veux danser avec YSY ? Tu vas le trouver, vas-y
Si estaba buscando unos besos, los va' a encontrar, dale
Si tu cherchais des baisers, tu vas les trouver, vas-y
Que yo te los traigo directo, pasa tu señal, dale
Je te les apporte directement, envoie ton signal, vas-y
Ubico directo tu casa dentro del WhatsApp, dale (Dale)
Je trouve directement ta maison sur WhatsApp, vas-y (Vas-y)
Oh, Dios, no quiero que esa puta se vaya de acá (No quiero papeles, yo quiero tu amor)
Oh, mon Dieu, je ne veux pas que cette pute parte d'ici (Je ne veux pas de papiers, je veux ton amour)
La quiero ver conmigo hasta el día de mi funeral (Pastel con Nutella, yo quiero tu amor)
Je veux la voir avec moi jusqu'au jour de mes funérailles (Gâteau au Nutella, je veux ton amour)
Mami, por vos te juro que dejo lo real (No quiero papeles, yo quiero tu amor)
Bébé, je te jure que je laisse tomber le réel (Je ne veux pas de papiers, je veux ton amour)
Esta money por vos te juro la pienso quemar
Cet argent, je te jure que je vais le brûler pour toi
Borra la me-
Efface la mé-
Bórrame la mente devuelta como una de dos
Efface-moi la mémoire à nouveau comme une fois sur deux
Clonazepan, creo que me dejó
Clonazepam, je crois qu'il m'a laissé
El amor de nosotros, de lo mejor
Notre amour, le meilleur
Oh, my, god, drogados los dos
Oh, mon Dieu, défoncés tous les deux
Buscando quién mierda fue el que se olvidó
À chercher qui a bien pu oublier
La luz prendida o el calefón
La lumière allumée ou le chauffe-eau
El amor de nosotros, de lo mejor
Notre amour, le meilleur
No quiero papeles, no quiero novelas
Je ne veux pas de papiers, je ne veux pas de romans
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour
Yo quiero Nutella, pastel con Nutella
Je veux du Nutella, du gâteau au Nutella
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour





Autoren: Alejo Nahuel Acosta Migliarini, Federico Yesan Rojas, Fernando Laprida, Tomas Diaz Zuleta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.