Zou - Yu Takahashi Übersetzung ins Russische

Zou

玉乗り上手なサーカスの象 本当は凶暴で暴れん坊
どうして簡単に蹴散らせるハズの 人間のロープに怯えてるの?

心まで躾けられた悲しみの記憶
本当は君に出来ないことなんてないのに

そう今でも段々僕ら強くなってく 案外どんな夢も叶えられるよ
その手で掴み取れ! 幸せがある!
10年後またここで会おうよ そんときは今よりずっと笑っていよう
きっと きっと

孤独はコンプレックスのせいじゃない 鼻や耳の形は関係ない
閉ざされた心のドアは 内側からしか開けらんない

「叶えられる」と信じることを皆怖がる
本当は君を縛るものなんて何もない

これからもどんどん君が素晴らしくなる 案外どんな場所にだって行けるよ
その足で踏み出せ! 世界は変わる!
10年後またここで会おうよ そんときは今よりずっと笑っていよう
きっと きっと

傷跡かくして微笑む 君の優しさを知っているよ
産まれてくれてありがとう 独りきりじゃないよ

そう今でも これからも段々君が素晴らしくなる 案外どんな場所にだって行けるよ
その足で踏み出せ! 世界は変わる!
10年後またここで会おうよ そんときは今よりずっと笑っていよう
きっと きっと

きっと きっと

Слон

Цирковой слон, мастерски балансирующий на шаре, на самом деле свирепый и буйный.
Почему ты боишься человеческой веревки, которую мог бы легко разорвать?

Память о печали, впитанная в самое сердце.
На самом деле нет ничего, что было бы тебе не под силу.

Да, даже сейчас мы постепенно становимся сильнее. На удивление, любая мечта может сбыться.
Хватай её своими руками! Счастье существует!
Давай встретимся здесь снова через 10 лет. И будем улыбаться тогда намного больше, чем сейчас.
Обязательно, обязательно.

Одиночество — не из-за комплексов. Форма носа или ушей не имеет значения.
Закрытую дверь сердца можно открыть только изнутри.

Все боятся поверить в то, что «мечты сбываются».
На самом деле тебя ничто не связывает.

И в будущем ты будешь становиться все прекраснее. На удивление, ты сможешь попасть куда угодно.
Сделай шаг! Мир изменится!
Давай встретимся здесь снова через 10 лет. И будем улыбаться тогда намного больше, чем сейчас.
Обязательно, обязательно.

Я знаю твою доброту, скрывающую шрамы под улыбкой.
Спасибо, что ты родился. Ты не один.

Да, даже сейчас, и в будущем, ты будешь становиться все прекраснее. На удивление, ты сможешь попасть куда угодно.
Сделай шаг! Мир изменится!
Давай встретимся здесь снова через 10 лет. И будем улыбаться тогда намного больше, чем сейчас.
Обязательно, обязательно.

Обязательно, обязательно.