今を駆け抜けて - Yu TakahashiÜbersetzung ins Englische
'間違えた過去だけ選び抜いて
'Picking
only
wrong
paths
Shiftキー押したままdeleteキー
Holding
down
Shift
and
hitting
Delete
ウチらの人生もそう出来たらね
If
only
our
lives
could
be
like
that
スライドして生まれ変わるの'
Sliding
to
rebirth'
かりそめに聞こえたやりとり
What
seemed
like
a
casual
conversation
図らず愛しむ青い鳥
Unknowingly,
I
love
the
bluebird
今を駆け抜けて
今を愛して
Racing
through
the
now
and
cherishing
the
present
焦がれた光が瞬いている
今を駆け抜けて
The
light
I
yearned
for
flickers
as
I
race
through
the
now
僕らの人生に再起動はない
There
is
no
restart
button
for
our
lives
幸せにショートカットキーも見当たらない
There
is
no
shortcut
key
to
happiness
君の微笑みだけ心の中
Only
your
smile
in
my
heart
コピー＆ペーストして生きてる
I
live
by
copying
and
pasting
書き留められた夢の続き
A
note
written
of
the
continuation
of
a
dream
結ぶ言葉をまだ探している
Still
searching
for
the
words
to
tie
it
together
今を駆け抜けて
傷ついて
Racing
through
the
now
and
getting
hurt
焦がれた光に届く日まで
今を駆け抜けて
Towards
the
day
when
I
can
reach
the
longed-for
light
居てもいなくても一緒
Presence
or
absence
makes
no
difference
代わりならいくらでもいるっしょ
There
are
plenty
of
others
who
could
replace
me
いつの日か幸せは来るよと
They've
said
someday
happiness
will
come
どれもこれもいつの日か任せ
Leave
it
to
someday,
every
last
one
of
them
あんな大人にはなりたくない
I
don't
want
to
become
an
adult
like
that
その大人になってやしないかい？
Won't
you
become
that
kind
of
adult?
僕に出来ることってなんだろう？
What
can
I
do?
僕に出来ることってなんだろう？
What
can
I
do?
また歩き出す
また歩き出す
I'll
start
walking
again
and
again
今を駆け抜けて
今を愛して
Racing
through
the
now
and
cherishing
the
present
焦がれた光が瞬いている
The
light
I
yearned
for
flickers
今を愛して
今を愛して
Cherishing
the
present,
cherishing
the
present
焦がれた光に届く日まで
Towards
the
day
when
it
reaches
the
longed-for
light
今を駆け抜けて
Racing
through
the
now
今を駆け抜けて
Racing
through
the
now
Bewerten Sie die Übersetzung
1
福笑い<Remaster>
2 卒業<Remaster>
3 誰がために鐘は鳴る<Remaster>
4 花のように<Remaster>
5 現実という名の怪物と戦う者たち<Remaster>
6 太陽と花<Remaster>
7 靴紐<Remaster>
8 少年であれ<Remaster>
9 誰もいない台所<Remaster>
10 泣ぐ子はいねが<Remaster>
11 陽はまた昇る<Remaster>
12 リーマンズロック
13 駱駝<Remaster>
14 こどものうた<Remaster> - remaster
15 おかえり
16 未だ見ぬ星座
17 ほんとのきもち<Remaster>
18 (Where's)THE SILENT MAJORITY?<Remaster>
19 パイオニア<Remaster>
20 同じ空の下<Remaster>
21 サンドイッチ<Remaster>
22 旅人<Remaster>
23 素晴らしき日常<Remaster>
24 今を駆け抜けて
25 頭ん中そればっかり<Remaster>
26 ボーリング<Remaster>
27 8月6日<Remaster>
28 BE RIGHT<Remaster>
29 明日はきっといい日になる
30 友へ<Remaster>
2 卒業<Remaster>
3 誰がために鐘は鳴る<Remaster>
4 花のように<Remaster>
5 現実という名の怪物と戦う者たち<Remaster>
6 太陽と花<Remaster>
7 靴紐<Remaster>
8 少年であれ<Remaster>
9 誰もいない台所<Remaster>
10 泣ぐ子はいねが<Remaster>
11 陽はまた昇る<Remaster>
12 リーマンズロック
13 駱駝<Remaster>
14 こどものうた<Remaster> - remaster
15 おかえり
16 未だ見ぬ星座
17 ほんとのきもち<Remaster>
18 (Where's)THE SILENT MAJORITY?<Remaster>
19 パイオニア<Remaster>
20 同じ空の下<Remaster>
21 サンドイッチ<Remaster>
22 旅人<Remaster>
23 素晴らしき日常<Remaster>
24 今を駆け抜けて
25 頭ん中そればっかり<Remaster>
26 ボーリング<Remaster>
27 8月6日<Remaster>
28 BE RIGHT<Remaster>
29 明日はきっといい日になる
30 友へ<Remaster>
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.