Beautiful World - YuNi Übersetzung ins Russische

Beautiful World

どこまででも 深く沈む空
嘘みたいに回るこの星で
そっと寄り添うのは 気持ちだとか
言葉にできないようなことなんだ

膨らんでそこら中に散らばった想いが
ひとりじゃないと気付かせるよ
もう 恐れなくていい
遠い遠い"キミ"に届くまで
さぁ謳おう

まるい世界で 繋いだ手と手で
いつかの夜に光を灯したら
明るい陽射しが降り注ぐ
優しい風を感じて
Beautiful world

当たり前に過ぎる季節 温度
嘘みたいに巡るこの星で
ずっと 不思議な夢か現実か
触れてもわからないことばかり

追い求め進む度に増えてゆく蕾が
あの日の雨を力にして
もう 大丈夫だから
溢れ出した心 そのままに
咲き誇れ
Beautiful world

何気ない時も
繰り返す日々も
ぼくらはこの手を伸ばす

果てしない今も
終わりない闇も
光に満ちてゆく

まるい世界で 繋いだ手と手で
いつかの夜に光を灯すんだ
新しい朝が始まれば
眩しいほどに輝く
Beautiful world

Прекрасный мир

Бесконечно глубокое небо
На этой планете, будто во сне, вращающейся,
Нежно прижиматься друг к другу - это чувства,
Которые невозможно выразить словами.

Раздувшиеся и разлетевшиеся повсюду мысли
Напоминают, что я не одна.
Больше не нужно бояться,
Пока не достигну далекого, далекого тебя.
Давай же воспоем.

В круглом мире, держась за руки,
Если зажечь свет однажды ночью,
Яркие солнечные лучи прольются,
Нежный ветер почувствую.
Прекрасный мир.

Обыденно сменяющиеся времена года, температура,
На этой планете, будто во сне, вращающейся,
Всегда - странный сон или реальность?
Даже прикоснувшись, не понять.

С каждым шагом вперед, все больше распускающихся бутонов,
Дождь того дня превращается в силу.
Теперь все в порядке,
Переполняющееся сердце, как есть,
Расцветай.
Прекрасный мир.

Даже в обычные моменты,
Даже в повторяющиеся дни,
Мы протягиваем друг другу руки.

Даже в бесконечном сейчас,
Даже в бесконечной тьме,
Наполняется светом.

В круглом мире, держась за руки,
Однажды ночью мы зажжем свет.
Когда начнется новое утро,
Ослепительно засияет.
Прекрасный мир.