Yue Wang - 天生一對 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

天生一對 - Yue WangÜbersetzung ins Französische




天生一對
Couple idéal
傳說浪漫的相遇 忽然會有一場大雨
La légende dit qu'une rencontre romantique commence sous une averse
一瞬間彩虹掛在天際 最神秘最美麗驚喜
Soudain, un arc-en-ciel apparaît dans le ciel, une surprise aussi mystérieuse que belle
愛神偶爾耍脾氣 出現各種的難題
Cupidon nous teste parfois, nous lance des défis
要證明愛不是遊戲 不放棄一起努力
Pour prouver que l'amour n'est pas un jeu, on persévère ensemble, sans renoncer
你微笑的魔力 那麼不可思議
Ton sourire a un pouvoir magique, incroyable
串起了所有美好的旋律
Il compose les plus belles mélodies
只要太靠近你 我就無法呼吸
Dès que je suis trop près de toi, je perds mon souffle
我相信奇蹟就是你
Je crois que le miracle, c'est toi
配不配 會不會 我們天生一對
Sommes-nous compatibles ? Se pourrait-il que nous soyons faits l'un pour l'autre ?
不怕累 不後退 除了我還有誰
Sans jamais se fatiguer, sans jamais reculer, qui d'autre que moi ?
你要飛 我相隨 有你才會完美
Si tu t'envoles, je te suis, avec toi je suis complet
世界準備 和你一起追
Le monde est prêt, je le poursuis avec toi
嘿嘿 我是王小鑫
hé, je suis Wang Xiaoxin
想做我女朋友嗎?
Veux-tu être ma petite amie ?
說你愛我
Dis-moi que tu m'aimes, ha
傳說浪漫的相遇 忽然會有一場大雨
La légende dit qu'une rencontre romantique commence sous une averse
一瞬間彩虹掛在天際 最神秘最美麗驚喜
Soudain, un arc-en-ciel apparaît dans le ciel, une surprise aussi mystérieuse que belle
愛神偶爾耍脾氣 出現各種的難題
Cupidon nous teste parfois, nous lance des défis
要證明愛不是遊戲 不放棄一起努力
Pour prouver que l'amour n'est pas un jeu, on persévère ensemble, sans renoncer
你微笑的魔力 那麼不可思議
Ton sourire a un pouvoir magique, incroyable
串起了所有美好的旋律
Il compose les plus belles mélodies
只要太靠近你 我就無法呼吸
Dès que je suis trop près de toi, je perds mon souffle
我相信奇蹟就是你
Je crois que le miracle, c'est toi
配不配 會不會 我們天生一對
Sommes-nous compatibles ? Se pourrait-il que nous soyons faits l'un pour l'autre ?
不怕累 不後退 除了我還有誰
Sans jamais se fatiguer, sans jamais reculer, qui d'autre que moi ?
你要飛 我相隨 有你才會完美
Si tu t'envoles, je te suis, avec toi je suis complet
世界準備 和你一起追
Le monde est prêt, je le poursuis avec toi
La-la-la-la-la...
La-la-la-la-la...





Autoren: Jian Wei Chang, Jun Hao Huang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.