嫌棄 - Yue Wang Übersetzung ins Russische

嫌棄

想給你驚喜卻又若即若離
怕我們把你愛到窒息
想為你慶生只能靜候信息
誰是那天的唯一
體諒你有兩個人住在心裡
明白這糾結也不容易
把心事掰成兩半太了不起
我忍住所有妒忌
就不覺得沒出息

我和他都是人質 難為了你
感情也不是比較 誰更愛你
我表明了心跡 他費盡了心力
旁觀你心意 苦苦地角力
我和他都是人質 不是情敵
撲朔的幸福難猜 才是天敵
哪怕最後選他 我不會被忘記
沒關係

上半天盡量珍惜和你一起
下半天想象你們親暱
有時候幻想三人行的擁擠
不忍你苦苦演戲
可能就自動放棄

三角戀 也不是沒有先例
兩個都愛 就是對兩個 都有懷疑
這磨人的關係 沒關係
因為都怪我 很樂意

我和他都是人質 不是情敵
感情也不是比較誰更愛你
我表明了心跡 他費盡了心力
旁觀你心意 苦苦地角力
我和他都是人質 不是情敵
撲朔的幸福難猜 才是天敵
哪怕最後選他 我不會被忘記
沒關係

只盼望著我是 第二個被嫌棄
沒關係

Отвращение

Хочу тебя удивить, но держусь на расстоянии,
Боюсь, что наша любовь тебя задушит.
Хочу поздравить с днем рождения, но лишь жду вестей,
Кто же будет с тобой в тот день единственным.
Понимаю, что в твоем сердце живут двое,
Знаю, как непросто тебе принять решение.
Разрывать свое сердце на части — это подвиг,
Я сдерживаю всю свою ревность,
Чтобы не показаться жалким.

Мы с ним — заложники, тебе так сложно,
В любви нет сравнений, кто любит сильнее.
Я открыл тебе свои чувства, он приложил все усилия,
Наблюдая за твоим выбором, мы в мучительной борьбе.
Мы с ним — заложники, а не соперники,
Неуловимое счастье — вот наш настоящий враг.
Даже если ты выберешь его, меня не забудешь,
Ничего страшного.

Первую половину дня я дорожу каждой минутой с тобой,
Вторую половину представляю вашу близость.
Иногда мечтаю о тесноте втроем,
Не могу видеть, как ты мучаешься, играя роль,
Возможно, сам отступлю.

Любовный треугольник — не такая уж редкость,
Любить двоих — значит сомневаться в обоих.
Эти мучительные отношения... ничего страшного,
Ведь это моя вина, и я принимаю ее.

Мы с ним — заложники, а не соперники,
В любви нет сравнений, кто любит сильнее.
Я открыл тебе свои чувства, он приложил все усилия,
Наблюдая за твоим выбором, мы в мучительной борьбе.
Мы с ним — заложники, а не соперники,
Неуловимое счастье — вот наш настоящий враг.
Даже если ты выберешь его, меня не забудешь,
Ничего страшного.

Лишь надеюсь, что я буду вторым, кого ты отвергнешь,
Ничего страшного.