Yugopolis feat. Pawel Kukiz - Miasto Budzi Się - 2014 Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Miasto Budzi Się - 2014 Remastered - Yugopolis , Pawel Kukiz Übersetzung ins Französische




Miasto Budzi Się - 2014 Remastered
La ville s'éveille - 2014 Remastered
Poranek taki cichy
Un matin si calme
Dzień powoli wstaje
Le jour se lève lentement
Moje miasto budzi się
Ma ville s'éveille
Słońce purpurą już
Le soleil, déjà
Okryło czarne dachy
Couvre les toits noirs de pourpre
W złoto zaraz zmieni je
Il les transformera bientôt en or
Idę ulicą pustą
Je marche dans une rue déserte
Sławie co nad nami
Je rends grâce à la gloire qui est au-dessus de nous
Za ciszę, za ten świt
Pour ce calme, pour ce lever du soleil
Że jesteś obok mnie
Pour que tu sois à mes côtés
Że nie poddałaś się
Pour que tu ne t'es pas rendue
Za chwilę, która jest
Pour ce moment qui est
Patrzę na moje miasto, kocham je
Je regarde ma ville, je l'aime
Ty jeszcze śnij
Tu dors encore
I wyśnij dla nas sen
Et rêve pour nous un rêve
Miasto budzi się
La ville s'éveille
Z naszymi marzeniami
Avec nos rêves
Szumem ulic woła mnie
Le bruit des rues m'appelle
Miasto budzi się
La ville s'éveille
Nie jesteśmy sami
Nous ne sommes pas seuls
Daj nam dzisiaj dobry dzień
Donne-nous une bonne journée aujourd'hui
Dobry dzień
Une bonne journée
Wieczorem gdy już cicho
Le soir, quand c'est calme
Zamykamy oczy
Nous fermons les yeux
W ciemną noc obejmę Cię
Je t'embrasserai dans la nuit noire
A potem tak jak zawsze
Et puis, comme toujours
Ja przed słońcem wstanę
Je me lèverai avant le soleil
By powitać nowy dzień
Pour accueillir un nouveau jour
Patrzę na moje miasto, kocham je
Je regarde ma ville, je l'aime
Ty jeszcze śnij
Tu dors encore
I wyśnij dla nas sen
Et rêve pour nous un rêve
Miasto budzi się
La ville s'éveille
Z naszymi marzeniami
Avec nos rêves
Szumem ulic woła mnie
Le bruit des rues m'appelle
Miasto budzi się
La ville s'éveille
Nie jesteśmy sami
Nous ne sommes pas seuls
Daj nam dzisiaj dobry dzień
Donne-nous une bonne journée aujourd'hui
Miasto budzi się
La ville s'éveille
Z naszymi marzeniami
Avec nos rêves
Szumem ulic woła mnie
Le bruit des rues m'appelle
Miasto budzi się
La ville s'éveille
Nie jesteśmy sami
Nous ne sommes pas seuls
Daj nam dzisiaj dobry dzień
Donne-nous une bonne journée aujourd'hui
Dobry dzień
Une bonne journée
Dobry dzień
Une bonne journée
Dobry dzień
Une bonne journée





Autoren: Husein Hasanefendic, Pawel Piotr Kukiz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.