YUKI KOYANAGI - あなたのキスを数えましょう - Orchestral Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




あなたのキスを数えましょう - Orchestral Version
Comptons tes baisers - Version orchestrale
Chirakatta yuka no ue uzukumari hiza wo daita
Sur le sol froid et clair, je me suis recroquevillée, les genoux contre ma poitrine
Mamorenai yakusoku ga karenda wo yogoshiteru
Les promesses que je ne pouvais pas tenir ont sali le calendrier
Konna hi ga kuru nara dakiaeba yokatta yo motto
Si j'avais su que ce jour arriverait, je t'aurais serré dans mes bras, encore plus fort
Missing you
Tu me manques
Anata no kiss wo kazoemasho
Comptons tes baisers
Hitotsu hitotsu wo omoidaseba
Si je me souviens de chacun d'eux
Dare yori soba ni itakatta
Je voulais être à tes côtés plus que quiconque
Without you but you were mine
Sans toi, mais tu étais mien
Kami no ke wo tabanetemo kinou to wa chigau kao de
Même en attachant mes cheveux, mon visage est différent de celui d'hier
Nani wo shite magirawasu kodoku toka fuan toka
Que faire pour tromper la solitude et l'inquiétude ?
Sugoku suki datta yo
Je t'aimais tellement
Sore dake wa kawaranai jijitsu
C'est un fait qui ne changera jamais
Missing you
Tu me manques
Anata no kiss wo sagashimasho
Je cherche tes baisers
Anna chikaku ni sawareta noni
Je t'ai touché si près
Dea wanakereba yokatta no
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Shiny days when you were mine
Des jours radieux alors que tu étais mien
Anata no kiss wo wasuremasho
J'oublierai tes baisers
Kirai ni natte raku ni natte
Je te détesterai, pour me sentir libre
Yoru wo shizuka ni nemuritai
Je veux dormir tranquillement la nuit
I'm alone and you were mine
Je suis seule, et tu étais mien





Autoren: 中崎 英也, 高柳 恋, 中崎 英也, 高柳 恋


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.