Daredemo Lonely - YUKI Übersetzung ins Deutsche

Daredemo Lonely

楽しそうに笑って 誰でもロンリー 恋焦がれ sorry
星を待ってる 待ってる 待ってる...
あの娘にも この娘にも足りない 僕にも足りない 良妻賢母
ねずみ達が 夢 薄利多売 情けは要らない オーダーメイド
甘いリズムで 壊れかけのレディオ 誰も知らない夜明けを目指す
ださいダンシングクイーン押しのけて
奈落から這い上がれ 誰かのアイドル
フリースタイルはお手のもの 上手く淹れられないよ 濃いめのコーヒー
誰でもロンリー 恋焦がれ sorry
目指すよ オンリーワン 誰かのオンリー
レシピはいたってシンプル なのに味わいは深くてワンダー
どこかで聴いた声 多分 ごはんだよと私を呼ぶ母さん
甘いリズムで 壊れかけのレディオ 誰も知らない夜明けを目指す
めまい大前提の Shall we dance?
奈落から這い上がれ あなたもアイドル
チャンピオンベルト携えて 上手く巻けない訳は 涙の勝利
ダンシングクイーン押しのけて 奈落から這い上がれ 誰かのアイドル
フリースタイルはお手のもの 上手く淹れられないよ 濃いめのコーヒー
誰でもロンリー 恋焦がれ sorry
目指すよ オンリーワン 誰かのオンリー
ださいダンシングクイーン押しのけて
奈落から這い上がれ 誰かのアイドル
フリースタイルはお手のもの 上手く淹れられないよ 濃いめのコーヒー
誰でもロンリー 恋焦がれ sorry
目指すよ オンリーワン 誰かのオンリー
誰かの オンリーワン 誰でもロンリー
目指すよ オンリーワン

Jeder ist einsam

Du lachst so fröhlich, doch jeder ist einsam, ich sehne mich nach Liebe, sorry
Ich warte auf die Sterne, warte, warte...
Jenem Mädchen fehlt es, diesem Mädchen fehlt es, auch mir fehlt es: die gute Ehefrau und kluge Mutter.
Die Mäuse träumen, geringer Gewinn bei hohem Umsatz, kein Mitleid nötig, maßgeschneidert.
Mit süßem Rhythmus, ein kaputtes Radio, ich ziele auf eine Morgendämmerung, die niemand kennt.
Die uncoole Dancing Queen beiseite drängend,
kriech aus dem Abgrund empor, jemandes Idol.
Freestyle ist meine Spezialität, aber ich kann keinen starken Kaffee gut kochen.
Jeder ist einsam, ich sehne mich nach Liebe, sorry.
Ich ziele darauf, die Einzige zu sein, jemandes Einzige.
Das Rezept ist ganz einfach, doch der Geschmack ist tief und ein Wunder.
Eine Stimme, die ich irgendwo gehört habe, wahrscheinlich meine Mutter, die mich ruft: "Das Essen ist fertig!"
Mit süßem Rhythmus, ein kaputtes Radio, ich ziele auf eine Morgendämmerung, die niemand kennt.
Schwindel als Grundvoraussetzung, sollen wir tanzen?
Kriech aus dem Abgrund empor, auch du bist ein Idol!
Den Championgürtel tragend, der Grund, warum ich ihn nicht gut umbinden kann, ist der Sieg unter Tränen.
Die uncoole Dancing Queen beiseite drängend, kriech aus dem Abgrund empor, jemandes Idol.
Freestyle ist meine Spezialität, aber ich kann keinen starken Kaffee gut kochen.
Jeder ist einsam, ich sehne mich nach Liebe, sorry.
Ich ziele darauf, die Einzige zu sein, jemandes Einzige.
Die uncoole Dancing Queen beiseite drängend,
kriech aus dem Abgrund empor, jemandes Idol.
Freestyle ist meine Spezialität, aber ich kann keinen starken Kaffee gut kochen.
Jeder ist einsam, ich sehne mich nach Liebe, sorry.
Ich ziele darauf, die Einzige zu sein, jemandes Einzige.
Jemandes Einzige, jeder ist einsam.
Ich ziele darauf, die Einzige zu sein.