Bokura Ga Tabi Ni Deru Riyu - Yuko Ando Übersetzung ins Russische

Bokura Ga Tabi Ni Deru Riyu

ぼくらが旅に出る理由
演唱：安藤裕子
安藤裕子-ぼくらが旅に出る理由
心がわりは何かのせい？
あまり乗り気じゃなかったのに
東京タワ┅から続いてく道
君は完全にはしゃいでるのさ
人気のない秋の渚
ぼくらだけにひらける空
"元気でいて"とギュッと抱きしめて
空港へ先を急ぐのさ
遠くまで旅する恋人に
あふれる幸せを祈るよ
ぼくらの住むこの世界では
太陽がいつものぼり
喜びと悲しみが時に訪ねる
遠くから届く宇宙の光
街中でつづいてく暮らし
ぼくらの住むこの世界では 旅に出る理由があり
誰もみな手をふっては しばし別れる
安藤裕子-ぼくらが旅に出る理由
そして君は摩天楼で
僕にあてハガキを書いた
こんなに遠く離れていると
愛はまた深まってくのと
それで僕は腕をふるって
君にあて返事を書いた
とても素敵な長い手紙さ
何を書いたかはナイショなのさ
遠くまで旅する恋人に
あふれる幸せを祈るよ
ぼくらの住むこの世界では 太陽がいつものぼり
喜びと悲しみが時に訪ねる
遠くから届く宇宙の光
街中でつづいてく暮らし
ぼくらの住むこの世界では 旅に出る理由があり
誰もみな手をふっては しばし別れる
そして毎日はつづいてく
丘を越え僕たちは歩く
美しい星におとずれた夕暮れ時の瞬間
せつなくてせつなくて胸が痛むほど
遠くまで旅する人たちに
あふれる幸せを祈るよ!
ぼくらの住むこの世界では 旅に出る理由があり
誰もみな手をふってはしばし別れる
安藤裕子-ぼくらが旅に出る理由

Причины, по которым мы отправляемся в путешествия

Причины, по которым мы отправляемся в путешествия
Исполнитель: Юко Андо
Юко Андо - Причины, по которым мы отправляемся в путешествия
Эта перемена настроения – чья-то вина?
Ты казался таким незаинтересованным,
А теперь по дороге от Токийской башни
Ты веселишься вовсю.
Осенний безлюдный берег,
Небо, открытое только для нас двоих.
"Будь здоров", – крепко обнимаю тебя
И спешу в аэропорт.
Молюсь о счастье,
Которое переполняет моего возлюбленного, путешествующего вдаль.
В этом мире, где мы живем,
Солнце восходит как всегда,
Радость и печаль порой приходят в гости.
Свет космоса, долетающий издалека,
Жизнь, продолжающаяся в городе.
В этом мире, где мы живем, есть причины для путешествий.
Все машут руками и расстаются на время.
Юко Андо - Причины, по которым мы отправляемся в путешествия
А потом ты написал мне открытку
Из небоскреба.
Когда мы так далеко друг от друга,
Любовь становится еще глубже, не так ли?
И тогда я, засучив рукава,
Написала тебе ответ.
Очень милое длинное письмо,
А что я написала – секрет.
Молюсь о счастье,
Которое переполняет моего возлюбленного, путешествующего вдаль.
В этом мире, где мы живем, солнце восходит как всегда,
Радость и печаль порой приходят в гости.
Свет космоса, долетающий издалека,
Жизнь, продолжающаяся в городе.
В этом мире, где мы живем, есть причины для путешествий.
Все машут руками и расстаются на время.
И каждый день продолжается,
Мы идем, переваливая через холмы.
Мгновение заката на прекрасной планете,
Так грустно, так грустно, что сердце сжимается от боли.
Молюсь о счастье
Для всех, кто путешествует вдаль!
В этом мире, где мы живем, есть причины для путешествий.
Все машут руками и расстаются на время.
Юко Андо - Причины, по которым мы отправляемся в путешествия