夜と星の足跡 3つの提示 - Yuko Ando Übersetzung ins Russische

夜と星の足跡 3つの提示

何度も夢見ていた 幼い頃より前に呼ぶ声
確かなモノはないって 自分の意志を見て知ったから 「確かさ」
誰かが足を掴んで あなたに堕ちさせない様に
私を醒めさせている だからあなたも信じられない
晴れた夜に星まみれたら 二人を残して全てを消そう
私がいるとあなたのことを 疑ってしまうかもしれない・・・。
疑ってばかり
なでる様に消えて行く 波間の砂の上を歩いてきたから
いつも崩れてしまうこの先の道に迷い込んでいたのね?
私が今抱き上げて あなたを堕ちさせない様に
救い上げられるのなら あなたの手を掴めるのなら
晴れた夜に星を贈り 夜空を飾ってあなたを照らす
私がいるとあなたのことを 疑ってしまうかもしれない?
消しちゃおうかな・・・。
重ねた手の平から溢れた誓いを 消しされずに泣いているのは何故?
さようならを
忘れられてしまった清い約束に 永遠を求めている娘は誰?
さようなら
晴れた夜に星まみれたら 二人を残して全てを消して
あなたがいると私はいつか 疑ってしまうかもしれない・・・。
晴れた夜に星を贈り 夜空を見上げて私は願う
私がいてもあなたの事を 疑ってしまう事のないように
どうか疑わぬように このまま此処に居させてください

Ночные Звёздные Следы: Три Представления

Много раз мечтала об этом, ещё до детства зовущий голос
Нет ничего определённого, поняла я, увидев свою собственную волю, и поэтому - "определённость"
Кто-то держит меня за ноги, чтобы я не упала к тебе
Меня будят, поэтому я не могу поверить и тебе
В ясную звёздную ночь давай стерем всё, оставив только нас двоих
Возможно, из-за меня ты будешь сомневаться во мне...
Одни лишь сомнения
Как будто иду по песку у кромки волн, который ласково стирает следы
Я всегда сбивалась с пути, терялась на дороге в будущее, не так ли?
Сейчас я подхвачу тебя, чтобы ты не упал
Если смогу тебя спасти, если смогу схватить твою руку
В ясную ночь подарю тебе звёзды, украшу ими небо и освещу тебя
Возможно, из-за меня ты будешь сомневаться во мне?
Может быть, мне исчезнуть?...
Почему я плачу, не в силах стереть клятву, переполнившую наши сомкнутые ладони?
Прощай
Кто та девушка, что ищет вечности в забытом чистом обещании?
Прощай
В ясную звёздную ночь давай сотрём всё, оставив только нас двоих
Возможно, из-за тебя я когда-нибудь начну сомневаться в тебе...
В ясную ночь подарю тебе звёзды, взгляну на небо и загадаю желание
Чтобы я, даже находясь рядом, не сомневалась в тебе
Пожалуйста, не сомневайся, позволь мне остаться здесь