黒い車 - Yuko Ando Übersetzung ins Russische

黒い車

雨の日にまたおとずれる私の横にはり付いてどんなに飛ばしても
引きはなす事なんてできない!
クロイクルマ! クロイクルマ!

信用なんてことはしてはいけない! ってあれ程にこの間学習してきた
ばかりじゃない?
それなのに調子にのって気を抜いて信用するから私の中からホラまた
おとずれる
クロイクルマ! クロイクルマ! クロイクルマ! クロイクルマ!

ホラまたあなたのその一つの仕草で呼ぶ。もがいてひたすらに
ケリ飛ばすけど抜け出せずあなたの優しい笑顔を心の奥で呼ぶのに。

ラジオの声が横でペチャクチャとうるさいけれど何か正しいことを
考えなくちゃいけない。
雨の日にまたおとずれる私の横にはり付いてどんなに飛ばしても
ひきはなすことなんてできない
クロイクルマ! クロイクルマ! クロイクルマ! クロイクルマ!

ホラまたあなたのその一つの仕草で呼ぶ。もがいてひたすらに
ケリ飛ばすけど抜け出せずあなたの優しい笑顔を心の奥で呼ぶのに。
クロイクルマ! クロイクルマ! クロイクルマ! クロイクルマ!

Черная машина

В дождливый день она снова появляется, прилипает к моему боку, и как бы я ни гнала,
не могу от нее оторваться!
Черная машина! Черная машина!

Ведь совсем недавно я усвоила урок: никому нельзя доверять!
Разве не так?
И все равно, потеряв бдительность, я снова кому-то доверилась, и вот опять она
появляется.
Черная машина! Черная машина! Черная машина! Черная машина!

Вот опять, одним своим жестом ты ее вызываешь. Я бьюсь, отчаянно
пытаюсь ее прогнать, но не могу от нее избавиться, хотя в глубине души сама зову твою нежную улыбку.

Голос из радио рядом без умолку болтает, но мне нужно
думать о чем-то важном.
В дождливый день она снова появляется, прилипает к моему боку, и как бы я ни гнала,
не могу от нее оторваться.
Черная машина! Черная машина! Черная машина! Черная машина!

Вот опять, одним своим жестом ты ее вызываешь. Я бьюсь, отчаянно
пытаюсь ее прогнать, но не могу от нее избавиться, хотя в глубине души сама зову твою нежную улыбку.
Черная машина! Черная машина! Черная машина! Черная машина!