Танк - Yulia Beretta Übersetzung ins Französische

Танк

Продается винтажный гранж - интерьер
За дорого, за еврики
Мой сожитель переезжает к той
У кого ест свежие персики
Я не верила долго своим глазам
Наивная дура
Зато теперь в статусе брошенных дам
Могу любить его друга

Хватит слезы лить
Беру купальники
Меня больше нет, делать ему омлет
Танк завёлся мой, бойтесь чайники
Включаю свой музон
Открываю пляжный сезон

Улыбаясь сочувствуют злыдни мои
Подружки те, что остались
Господи, ну, почему ж их мечты
Всегда со мною сбывались?
Мир не без добрых людей - это факт
И в расцвете лет
Я внимательно изучаю совет
С кем танцевать минуэт

Хватит слезы лить
Беру купальники
Меня больше нет, делать ему омлет
Танк завёлся мой, бойтесь чайники
Включаю свой музон
Открываю пляжный сезон

Хватит слезы лить
Беру купальники
Меня больше нет, делать ему омлет
Танк завёлся мой, бойтесь чайники
Включаю свой музон
Открываю пляжный сезон

Char d'assaut

Vends intérieur grunge vintage
Cher, en euros
Mon colocataire déménage chez celle
Qui mange des pêches fraîches
Je n'en croyais pas mes yeux
Naive idiote
Mais maintenant, avec le statut de femme abandonnée
Je peux aimer son ami

Assez pleuré
Je prends mes maillots de bain
Je ne suis plus là pour te faire des omelettes
Mon char d'assaut a démarré, tremblez, bouilloires !
Je mets ma musique
J'ouvre la saison des plages

En souriant, mes pestes me plaignent
Les amies qui me restent
Seigneur, pourquoi leurs rêves
Se réalisent-ils toujours avec moi ?
Le monde n'est pas sans bonnes personnes, c'est un fait
Et dans la fleur de l'âge
J'étudie attentivement les conseils
Avec qui danser le menuet

Assez pleuré
Je prends mes maillots de bain
Je ne suis plus là pour te faire des omelettes
Mon char d'assaut a démarré, tremblez, bouilloires !
Je mets ma musique
J'ouvre la saison des plages

Assez pleuré
Je prends mes maillots de bain
Je ne suis plus là pour te faire des omelettes
Mon char d'assaut a démarré, tremblez, bouilloires !
Je mets ma musique
J'ouvre la saison des plages