Lautan Derita - Yulia Citra Übersetzung ins Französische

Lautan Derita

Mana kutahan bila api cinta
Selalu membakar di dalam hatiku

Betapa kejamnya kau ulang kembali
Luka yang kau tanam tiada terobati
Mana kutahan ...

Perilakumu semena-mena
Kau buat aku hancur kecewa
Janji-janjimu seindah surga
Di balik wajahmu terlukis neraka

Kau buat aku bagai boneka
Sungguh hatimu bukan manusia
Tapi drakula penghisap darah

Dermaga cinta yang suci mulia
Kau ubah menjadi lautan derita
Mana kutahan ...

Perilakumu semena-mena
Kau buat aku hancur kecewa
Janji-janjimu seindah surga
Di balik wajahmu terlukis neraka

Kau buat aku bagai boneka
Sungguh hatimu bukan manusia
Tapi drakula penghisap darah

Dermaga cinta yang suci mulia
Kau ubah menjadi lautan derita
Lautan derita ...

L'océan de la souffrance

Comment puis-je supporter cette flamme d'amour
Qui brûle constamment dans mon cœur

Comme tu es cruel de me rappeler
Les blessures que tu as plantées, qui ne guérissent jamais
Comment puis-je supporter...

Ton comportement arbitraire
Tu me fais me sentir brisée et déçue
Tes promesses étaient aussi belles que le paradis
Derrière ton visage, l'enfer se peint

Tu me fais ressembler à une poupée
Ton cœur n'est pas celui d'un humain
Mais celui d'un vampire qui suce le sang

Le quai d'amour pur et noble
Tu l'as transformé en un océan de souffrance
Comment puis-je supporter...

Ton comportement arbitraire
Tu me fais me sentir brisée et déçue
Tes promesses étaient aussi belles que le paradis
Derrière ton visage, l'enfer se peint

Tu me fais ressembler à une poupée
Ton cœur n'est pas celui d'un humain
Mais celui d'un vampire qui suce le sang

Le quai d'amour pur et noble
Tu l'as transformé en un océan de souffrance
Un océan de souffrance...