Wine? - Yuma Übersetzung ins Französische

Wine?

شرانا الدهر وين؟
كلانا السهر وين؟
بنينا بلاد وين؟
في سحاب معلق بالجو
وين؟
بنينا بلاد وين؟

في سحاب معلق بالجو
وين؟
وين؟
جرانا الدهر، وين ؟
ملانا السهر، وين ؟
هجرنا تراب وين ؟
في سحاب مرصع بالنو
وين؟
هجرنا تراب وين ؟
في سحاب مرصع بالنو
وين؟
وين؟

Du vin ?

Où est passé le temps qui nous a séparés ?
Où est passée la nuit qui nous a unis ?
Où est passée la terre que nous avons construite ensemble ?
Dans les nuages qui flottent dans le ciel
Où ?
Où est passée la terre que nous avons construite ensemble ?

Dans les nuages qui flottent dans le ciel
Où ?
Où ?
Où est passé le temps qui nous a séparés ?
Où est passée la nuit qui nous a unis ?
Où est passé le sol que nous avons quitté ?
Dans les nuages parsemés de perles
Où ?
Où est passé le sol que nous avons quitté ?
Dans les nuages parsemés de perles
Où ?
Où ?