Yumi Arai - 14番目の月 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

14番目の月 - Yumi AraiÜbersetzung ins Französische




14番目の月
La quatorzième lune
あなたの気持が読みきれないもどかしさ
L'impatience de ne pas pouvoir lire dans tes pensées
だからときめくの
C'est pour ça que mon cœur bat la chamade
愛の告白をしたら最後 そのとたん
Si je te dis que je t'aime, à ce moment-là
終わりが 見える
Je vois la fin
Um・・・IWANUGA HANA
Um ... IWANUGA HANA
その先は言わないで
Ne dis rien de ce qui va suivre
つぎの夜から 欠ける満月より
Dès la nuit prochaine, plus que la pleine lune décroissante
14番目の月が いちばん好き
J'aime le plus la quatorzième lune
気軽なジョークが とぎれないようにしてね
Fais en sorte que nos plaisanteries légères ne s'éteignent jamais
沈黙がこわい
J'ai peur du silence
月影の道で 急に車止めないで
Sur la route éclairée par la lune, ne t'arrête pas brusquement
ドキドキするわ
Mon cœur s'emballe
Um・・・YANAGI NI KAZE
Um ... YANAGI NI KAZE
なにげなく かわすけど
Je détourne les yeux sans y prêter attention
つぎの夜から 欠ける満月より
Dès la nuit prochaine, plus que la pleine lune décroissante
14番目の月が いちばん好き
J'aime le plus la quatorzième lune
つぎの夜から 欠ける満月より
Dès la nuit prochaine, plus que la pleine lune décroissante
14番目の月が いちばん好き
J'aime le plus la quatorzième lune





Autoren: Yumi Arai


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.