Where The Light Used To Lay - Yumi Zouma Übersetzung ins Russische

Where The Light Used To Lay

I'm getting stuck and taking a break
Yeah, I'm leaving, baby, I can't take it
I've had enough of more of the same
Maybe you should change the way I'm thinking

It takes consistency (Oh, to have you stay with me)
But now you're falling flat
I know I'm better than that
Don't know what I could do (Oh, to catch another view)
Nobody's gonna say that this is worth all the pain

So won't you give it up?
I'm not gonna wait
You start to remember all the stupid bets that you ever made
Dreaming forever of
Where the light used to lay
And baby, won't you try to forget the things you said when you went away?

I'm on the up and back in perfume
Am I too much crazy? Think I could be
I've seen enough, don't you feel consumed?
'Cause the way you hate is still perplexing

I'm not an animal (I'm not your wrecking ball)
It's not a metaphor
Want you to see how I bleed
So drop your camouflage (Oh, it's just a dumb facade)
That you keep putting on
I've got you down on your knees

So won't you give it up?
I'm not gonna wait
You start to remember all the stupid bets that you ever made
Dreaming forever of
Where the light used to lay
And baby, won't you try to forget the things you said when you went away?

It's hard to remember, harder to forget
I put a picture of you on the internet
Somewhere in the drama, we got left behind
It's just another bad end to the storyline
Tell me the truth, are you coming home?
You're just an underpaid extra that never shows
Just a figment of the plans that I never had
And I hope that the next one won't be so bad

So hard to give it up
I'm not gonna wait
You start to remember all the stupid bets that you ever made
Dreaming forever of (dreaming forever)
Where the light used to lay
And baby, won't you try to forget the things you said when you went away?

Там, где раньше ложился свет

Я застряла и беру перерыв
Да, я ухожу, милый, я так больше не могу
С меня хватит этого однообразия
Может, тебе стоит поменять мой образ мыслей?

Требуется последовательность (О, чтобы ты остался со мной)
Но сейчас ты не справляешься
Я знаю, что я лучше этого
Не знаю, что я могла бы сделать (О, чтобы увидеть другую перспективу)
Никто не скажет, что это стоит всей боли

Так не бросишь ли ты это?
Я не собираюсь ждать
Ты начинаешь вспоминать все глупые пари, что когда-либо заключал
Вечно мечтая о том,
Где раньше ложился свет
И, милый, не попытаешься ли ты забыть то, что сказал, когда ушёл?

Я на подъёме и снова в духах
Не слишком ли я сумасшедшая? Думаю, могла бы быть
Я видела достаточно, разве ты не чувствуешь себя поглощённым?
Потому что то, как ты ненавидишь, всё ещё сбивает с толку

Я не животное (Я не твой шар для сноса)
Это не метафора
Хочу, чтобы ты увидел, как я истекаю кровью
Так сбрось свой камуфляж (О, это просто глупый фасад)
Который ты продолжаешь носить
Я поставила тебя на колени

Так не бросишь ли ты это?
Я не собираюсь ждать
Ты начинаешь вспоминать все глупые пари, что когда-либо заключал
Вечно мечтая о том,
Где раньше ложился свет
И, милый, не попытаешься ли ты забыть то, что сказал, когда ушёл?

Трудно вспомнить, ещё труднее забыть
Я выложила твоё фото в интернет
Где-то посреди драмы мы остались позади
Это просто ещё один плохой конец сюжетной линии
Скажи мне правду, ты вернёшься домой?
Ты просто низкооплачиваемый статист, который никогда не появляется
Лишь плод планов, которых у меня никогда не было
И я надеюсь, что следующий не будет таким уж плохим

Так трудно отказаться от этого
Я не собираюсь ждать
Ты начинаешь вспоминать все глупые пари, что когда-либо заключал
Вечно мечтая о том (вечно мечтая),
Где раньше ложился свет
И, милый, не попытаешься ли ты забыть то, что сказал, когда ушёл?