Yung Attila - Luv U (Bitch) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Luv U (Bitch) - Yung AttilaÜbersetzung ins Französische




Luv U (Bitch)
Je t'aime (Salope)
She has been going through texts
Elle fouille dans mes messages
She has been feeling my flex
Elle ressent mon influence
She don't know what to do next 'cause she be feeling someway not the best
Elle ne sait pas quoi faire ensuite parce qu'elle ne se sent pas au mieux
You know I'll do anything for that smile
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour ce sourire
Even if it takes a little while
Même si ça prend un peu de temps
Because when I tell you it's different she freaks and she runs the extra mile
Parce que quand je te dis que c'est différent, elle panique et elle en fait des tonnes
Got me feeling like bae are you okay
J'ai l'impression que bébé, est-ce que ça va ?
Can I read your thoughts like Kareoke
Est-ce que je peux lire dans tes pensées comme du karaoké
You know I was the one when you opened that box and heard le vie en rose
Tu sais que j'étais le bon quand tu as ouvert cette boîte et entendu la vie en rose
Now I'm the one drinking that rose
Maintenant c'est moi qui bois ce rosé
To calm down all these emotions
Pour calmer toutes ces émotions
I used to feel like I was chosen
J'avais l'impression d'être l'élu
And know she acts like she barely know me
Et maintenant elle fait comme si elle me connaissait à peine
Do anything for that kitty
Je ferais n'importe quoi pour ce minou
Even when she smiling or feeling shitty
Même quand tu souris ou que tu te sens mal
I always get back to you when I'm not busy take the trip even outside the city
Je te réponds toujours quand je ne suis pas occupé, je fais le voyage même en dehors de la ville
That's a weird way to say that you miss me
C'est une drôle de façon de dire que tu t'ennuies de moi
But to be honest with us it's always litty
Mais pour être honnête entre nous, c'est toujours la folie
There's no need to look away we both pretty
Pas besoin de détourner le regard, on est beaux tous les deux
There are no tags unless it's graffiti
Il n'y a pas d'étiquettes à moins que ce soit des graffitis
We both not white we singing Whitney
On n'est pas blancs, on chante du Whitney
In the museum feeling witty
Au musée, on se sent spirituels
So much ecstasy we feeling tipsy
Tellement d'extasie qu'on se sent pompette
Maintain our compusure just like Disney
On garde notre composure comme chez Disney
You be hot and cold like miss piggy
Tu es lunatique comme Miss Piggy
Yet you make it seem like I'm only guilty
Pourtant tu fais comme si j'étais le seul coupable
But you know I'm not here for a quickie
Mais tu sais que je ne suis pas pour un coup rapide
So let me go squeeze down that chimney
Alors laisse-moi aller me glisser dans cette cheminée
Hey guess what
Hé, devine quoi
I just gotta let you know
Je dois te le dire
I think I fucking love you bitch
Je crois que je t'aime putain de salope
I think I fucking love you bitch
Je crois que je t'aime putain de salope
There it was you and me you eyeing me eying you
On était là, toi et moi, tu me matais, je te matais
The bottle Downed between us two
La bouteille descendue entre nous deux
Painting each other on a good mood
Se peignant mutuellement de bonne humeur
My squad just gave us the room
Mon équipe nous a laissé de l'espace
I wonder what we could do
Je me demandais ce qu'on pourrait faire
She said I'm shy that's when I knew
Elle a dit qu'elle était timide, c'est que j'ai su
I'm going in for the killing move
Je vais faire le coup fatal
She's starting to get off
Elle commence à décoller
Its lit in here like a Molotov
C'est chaud ici comme un cocktail Molotov
Astro nut I'm about lift off
Astronaute, je suis sur le point de décoller
Addicted I need to cut off
Accro, je dois arrêter
How this chick got me bugging
Comment cette nana me rend dingue
How did she make me feel something
Comment a-t-elle fait pour me faire ressentir quelque chose
How did she just drop into my life and make we want drop a bun in that oven
Comment a-t-elle pu débarquer dans ma vie et me donner envie de lui faire un bébé
Close my eyes don't stop to think
Je ferme les yeux, j'arrête de penser
Hearts racing what she gonna think
Les cœurs s'emballent, qu'est-ce qu'elle va penser
I didn't really plan for this
Je n'avais pas vraiment prévu ça
But our past selves are now extinct
Mais nos anciens nous sont maintenant éteints
Maybe I should go see a shrink
Peut-être que je devrais aller voir un psy
Because she making me kinda weak
Parce qu'elle me rend un peu faible
Her fashion game is always on fleek
Son style est toujours au top
But birthday suit is now all on me
Mais c'est moi qui suis maintenant à poil
My dm is flooded
Mes DM sont inondés
With paragraphs about nothing
De paragraphes sur rien
When were together it's loving but more than hour apart and she running
Quand on est ensemble, c'est de l'amour, mais plus d'une heure séparés et elle s'enfuit
Impressed by me I ain't stunting
Impressionnée par moi, je ne me vante pas
Then she through with me all a sudden
Puis elle en a fini avec moi tout d'un coup
Still waiting on that marriage pact we too young for it like covet
J'attends toujours ce pacte de mariage, on est trop jeunes pour ça, comme pour le Covid
Hey guess what
Hé, devine quoi
I just gotta let you know
Je dois te le dire
I think I fucking love you bitch
Je crois que je t'aime putain de salope
I think I fucking love you bitch
Je crois que je t'aime putain de salope
I'm down to bury the hatchet
Je suis prêt à enterrer la hache de guerre
But let's just talk about how you simply bat shit crazy you are
Mais parlons juste de ta folie furieuse
I could've made you a star but you be in garden state at the mall
J'aurais pu faire de toi une star, mais tu es dans le Garden State au centre commercial
I know you never asked for it but still I gave you it all
Je sais que tu ne l'as jamais demandé, mais je t'ai tout donné
The jewelry the culture even a song
Les bijoux, la culture, même une chanson
I love you lil mama but you this is where you are wrong
Je t'aime petite maman, mais c'est que tu te trompes
Maybe one day you can drop all the bullshit
Peut-être qu'un jour tu pourras laisser tomber toutes ces conneries
Then we could move forward from the last clip
Alors on pourra passer à autre chose après le dernier épisode
But you always dodging the question
Mais tu esquives toujours la question
Always looking in a different direction
Tu regardes toujours dans une direction différente
Fuck it I wish you the best then
Tant pis, je te souhaite le meilleur alors
Because this ain't a L it's a lesson
Parce que ce n'est pas une défaite, c'est une leçon
Was looking forward to raising children
J'avais hâte d'élever des enfants
But I've finished the cup that I was drinking
Mais j'ai fini le verre que je buvais
Just like I'm finished
Tout comme j'en ai fini
I've had it with this unfinished business we have
J'en ai marre de cette histoire inachevée qu'on a
That shit makes me sad and glad at the same time
Ça me rend triste et content en même temps
Pacing the room front and back trying to find any answer that I can
Je fais les cent pas dans la pièce en essayant de trouver une réponse
But you probably don't even bother
Mais tu t'en fiches probablement
You just leave it to the holy father
Tu laisses ça au bon Dieu
You think that you are a bear and a mother
Tu te prends pour une ourse et une mère
But I stuffed that pussy first so I'm done uh
Mais j'ai rempli ce minou en premier, alors j'en ai fini, euh





Autoren: Mikhail Kokirtsev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.