Cold Heart - Yung Floky Übersetzung ins Französische

Cold Heart

Замерзшее сердце ни как не растопить
Надо подождать когда разогреют солнечные лучи,
Покрыты огнями и пламени пара
Я не отойду ни от одного шага,
Буду согревать тебя до с первой степени пламя
Я не отпущу тебя никогда,
Вместе мы целая семья,
Ты будешь навсегда моя
Разбитое сердечко стучится и плачет,
Как горе отчаивается по стеклу,
В дребезьги упало,
Не выдержало сил,
Что такое любовь я сам не знаю
Отчаивание в сердце у себя получаю
Украденное сердце в себя разбиваю
Зачем мне такая надежда,
Если я всё потеряю
Замерзшее сердце ни как не растопить
Надо подождать когда разогреют солнечные лучи,
Покрыты огнями и пламени пара
Я не отойду ни от одного шага,
Буду согревать тебя до с первой степени пламя
Я не отпущу тебя никогда,
Вместе мы целая семья,
Ты будешь навсегда моя
Даю ей один шанс чтоб получить
И в скором времени найти
Безмятежную нить
Дарил ей алые розы была счастливая
Что-то вспомнила и прослезилась
Я её обнял чтоб успокоилась сказал
"не плачь моя любимая, всегда я рядом с тобою,
Успокойся, я тебя ни кому не отдам"

Cœur Froid

Un cœur froid, impossible à réchauffer,
Il faut attendre que les rayons du soleil le dégèlent,
Enveloppés de flammes et de vapeur ardente,
Je ne m'éloignerai pas d'un seul pas,
Je te réchaufferai jusqu'au premier degré de flamme,
Je ne te laisserai jamais partir,
Ensemble, nous formons une famille,
Tu seras mienne pour toujours.
Un cœur brisé bat et pleure,
Comme la douleur qui s'éclate sur le verre,
Tombé en miettes,
N'ayant plus la force,
Ce qu'est l'amour, je ne le sais pas moi-même,
Je ressens le désespoir dans mon cœur,
Je brise en moi un cœur volé,
Pourquoi cet espoir,
Si je perds tout ?
Un cœur froid, impossible à réchauffer,
Il faut attendre que les rayons du soleil le dégèlent,
Enveloppés de flammes et de vapeur ardente,
Je ne m'éloignerai pas d'un seul pas,
Je te réchaufferai jusqu'au premier degré de flamme,
Je ne te laisserai jamais partir,
Ensemble, nous formons une famille,
Tu seras mienne pour toujours.
Je lui donne une chance de recevoir
Et bientôt de trouver
Un fil serein.
Je lui offrais des roses rouges, elle était heureuse,
Elle s'est souvenue de quelque chose et a versé une larme,
Je l'ai serrée dans mes bras pour la calmer et lui ai dit :
"Ne pleure pas, ma chérie, je suis toujours là pour toi,
Calme-toi, je ne te laisserai à personne."