Letting Go - Yung G Übersetzung ins Französische

Letting Go

Yung G in this bitch woah
Momma I'm sorry
I can't let it go
I can't let it go

Momma I'm sorry We ain't been talking for a while
But I've had trouble letting go since I was a child
And nobody's perfect I know that you tried
But you knew what was happening and still stood by his side
It's a cruel cruel world
It's a cruel cruel
But you supposed to be the one I can confide in
Told me that you loved me I hope that you weren't lying

Ignoring the truth doesn't make it go away
We was outside struggling to make it through the rain
Damn it wasn't supposed to be this way
I guess I know better now
I moved to a better town
Just to get away
Just to get away
Damn it wasn't supposed to be this way
Now you're saying that he changed but I know that he didn't
It's gonna take more to show me he different
All I know is what I've seen and this ain't consistent
Consistency is key it's gon take more to believe
I couldn't even think that's why I turned to weed
Tried to plant a bad seed
But I still grew strong like a tree
I don't need all this bullshit you're talking bout
Tryna play me like I'm dumb give me the run around
I was down on all fours tried to count me out
But I still stood tall and I made it out
Tried to count me out
How the fuck you gon' count me out
Stood tall and I made it out
Ahh ahh

Momma I'm sorry We ain't been talking for a while
But I've had trouble letting go since I was a child
And nobody's perfect I know that you tried
But you knew what was happening and still stood by his side
It's a cruel cruel world
It's a cruel cruel world
But you supposed to be the one I can confide in
Told me that you loved me I hope that you weren't lying
Momma I'm sorry
Momma I'm sorry

Laisser aller

Yung G dans cette salope ouais
Maman, je suis désolé
Je ne peux pas laisser aller
Je ne peux pas laisser aller

Maman, je suis désolé On ne se parle plus depuis un moment
Mais j'ai du mal à lâcher prise depuis que je suis enfant
Et personne n'est parfait, je sais que tu as essayé
Mais tu savais ce qui se passait et tu es quand même restée à ses côtés
C'est un monde cruel cruel
C'est un monde cruel cruel
Mais tu es censée être la seule à qui je peux me confier
Tu m'as dit que tu m'aimais, j'espère que tu ne mentais pas

Ignorer la vérité ne la fait pas disparaître
On était dehors à lutter pour survivre sous la pluie
Putain, ce n'était pas censé être comme ça
Je suppose que je sais mieux maintenant
J'ai déménagé dans une ville meilleure
Juste pour m'enfuir
Juste pour m'enfuir
Putain, ce n'était pas censé être comme ça
Maintenant tu dis qu'il a changé, mais je sais qu'il ne l'a pas fait
Il va falloir plus que ça pour me montrer qu'il est différent
Tout ce que je sais, c'est ce que j'ai vu et ce n'est pas cohérent
La constance est la clé, il va falloir plus que ça pour me faire croire
Je n'arrivais même pas à penser, c'est pour ça que je me suis tourné vers la weed
J'ai essayé de planter une mauvaise graine
Mais j'ai quand même grandi fort comme un arbre
Je n'ai pas besoin de toutes ces conneries dont tu parles
Tu essaies de me jouer comme si j'étais stupide, tu me fais tourner en rond
J'étais à quatre pattes, j'ai essayé de me compter parmi les morts
Mais je me suis quand même tenu debout et je m'en suis sorti
Tu as essayé de me compter parmi les morts
Comment tu peux me compter parmi les morts
Je me suis tenu debout et je m'en suis sorti
Ahh ahh

Maman, je suis désolé On ne se parle plus depuis un moment
Mais j'ai du mal à lâcher prise depuis que je suis enfant
Et personne n'est parfait, je sais que tu as essayé
Mais tu savais ce qui se passait et tu es quand même restée à ses côtés
C'est un monde cruel cruel
C'est un monde cruel cruel
Mais tu es censée être la seule à qui je peux me confier
Tu m'as dit que tu m'aimais, j'espère que tu ne mentais pas
Maman, je suis désolé
Maman, je suis désolé