Ghosts - Yung Lean , Bladee Übersetzung ins Französische

Ghosts

Only you can glue my blue and broken
Shattered, battered porcelain heart
Tear my soul apart, so dark from smoking poison
Toxic, tainted love

Murder when from you is something holy
Only pure, so beautiful
When she sinks her teeth in me
My flesh is red and I bled out for us

Even hate from you would have me thankful
Only to be in your thoughts
Lonely in your arms, lonely in your arms
In this violent dawn, something feels so wrong

One day, I'll settle down, thorns on my crowns
Torture and pleasure is the same to me now
I've always seen the signs, they change when I'm around
It wasn't my intention to look up to me now

Tryna wake up and smile, I know there's a light
Wanna slow down, but I lead a fast life
Wanna slow down, enjoy it while it's around
I'm fighting for the title, but I don't know the prize

In our hopeless longing
Wondering why must I go on like this?
When I wanna lie face down
Wanna sink way down all the way through earth and be one with dirt

It's just a speck in the corner of this endless trench
Just a sec, not a second chance to regret
In the face of death, in our final breath
We long to forget and to restart fresh

Red dress off, black latex fainting, nothing new, it's all ancient
Less is more, tryna say less
She's in the middle of my painting, asphalt and rain, that's my fragrance
We wrote a Bible in Sanskrit, play different roles in the same script
I'm messed up when I don't make sense
She like it when I'm down and when I'm up, I know you won't say shit

Det är inte att det är-, asså det är chill, det är det
Det är inte så att det skulle va' knas utan dem, men
(Nej, ne-ne-nej) knas utan dem (ja, ja)
Hundra procent
Nu är vi jävligt trött och absolut-
Men nu har vi kommit så långt in i det så vi måste doubla down

Fantômes

Seulement toi peux recoller mon cœur bleu et brisé
Mon cœur de porcelaine, brisé, en miettes
Déchire mon âme, si sombre à force de fumer du poison
Amour toxique, contaminé

Même ton meurtre est quelque chose de sacré
Si pur, si beau
Quand tu plantes tes dents en moi
Ma chair est rouge et j'ai saigné pour nous

Même ta haine me rendrait reconnaissant
Seulement pour être dans tes pensées
Seul dans tes bras, seul dans tes bras
Dans cette aube violente, quelque chose ne va pas

Un jour, je me poserai, des épines sur ma couronne
La torture et le plaisir sont les mêmes pour moi maintenant
J'ai toujours vu les signes, ils changent quand je suis là
Ce n'était pas mon intention de m'admirer maintenant

J'essaie de me réveiller et de sourire, je sais qu'il y a une lumière
Je veux ralentir, mais je mène une vie rapide
Je veux ralentir, en profiter tant qu'elle est là
Je me bats pour le titre, mais je ne connais pas le prix

Dans notre désir désespéré
Je me demande pourquoi je dois continuer comme ça ?
Alors que je veux m'allonger face contre terre
Je veux m'enfoncer jusqu'au cœur de la terre et ne faire qu'un avec la poussière

Ce n'est qu'un point dans le coin de cette tranchée sans fin
Juste une seconde, pas une seconde chance de regretter
Face à la mort, dans notre dernier souffle
Nous désirons oublier et recommencer à zéro

Robe rouge ôtée, latex noir qui s'évanouit, rien de nouveau, tout est ancien
Moins, c'est plus, j'essaie d'en dire moins
Tu es au milieu de ma peinture, asphalte et pluie, c'est mon parfum
Nous avons écrit une Bible en sanskrit, jouons des rôles différents dans le même scénario
Je suis dérangé quand je ne suis pas cohérent
Tu aimes quand je suis au plus bas et quand je suis au plus haut, je sais que tu ne diras rien

Ce n'est pas que ce soit-, genre c'est chill, c'est ça
Ce n'est pas comme si ça allait être bizarre sans eux, mais
(Non, no-no-non) bizarre sans eux (ouais, ouais)
Cent pour cent
Maintenant, nous sommes très fatigués et absolument-
Mais maintenant nous sommes allés si loin que nous devons doubler la mise