Yung Rani - Speechless - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Speechless - Yung RaniÜbersetzung ins Deutsche




Speechless
Sprachlos
You got me speechless
Du machst mich sprachlos
I know you won't listen, I'm just hoping that you read this
Ich weiß, du wirst nicht zuhören, ich hoffe nur, dass du das liest
You never wanna listen when I talk about some deep shit
Du willst nie zuhören, wenn ich über tiefgründige Dinge spreche
Keep walking on me and I hate it but you need it
Du trittst immer wieder auf mich, und ich hasse es, aber du brauchst es
So I'ma do it before you get mad and then repeat it
Also tue ich es, bevor du wütend wirst und es dann wiederholst
You really taking me granted
Du nimmst mich wirklich als selbstverständlich hin
I want your love forever, I don't want it if it's rented
Ich will deine Liebe für immer, ich will sie nicht, wenn sie nur gemietet ist
Your lacking when I'm there, when I'm gone you start to panic
Du bist nachlässig, wenn ich da bin, wenn ich weg bin, bekommst du Panik
You be sending mixed emotions, yeah, I love it, I can't stand it
Du sendest gemischte Gefühle, ja, ich liebe es, ich kann es nicht ertragen
Like woah
Oh wow
You never answering your phone
Du gehst nie an dein Telefon
Even though they with me, I be feeling so alone
Obwohl sie bei mir sind, fühle ich mich so allein
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Ich kann keine Freude finden, wegen dieser Gedanken in meinem Kopf
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Die bringen mich dazu, täglich an dich zu denken, während ich all diese Lieder schreibe
Like woah
Oh wow
You never answering your phone
Du gehst nie an dein Telefon
Even though they with me, I be feeling so alone
Obwohl sie bei mir sind, fühle ich mich so allein
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Ich kann keine Freude finden, wegen dieser Gedanken in meinem Kopf
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Die bringen mich dazu, täglich an dich zu denken, während ich all diese Lieder schreibe
Like woah
Oh wow
You never answering your phone
Du gehst nie an dein Telefon
Even though they with me, I be feeling so alone
Obwohl sie bei mir sind, fühle ich mich so allein
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Ich kann keine Freude finden, wegen dieser Gedanken in meinem Kopf
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Die bringen mich dazu, täglich an dich zu denken, während ich all diese Lieder schreibe
You been playing with me crazy, I'm so tired of it baby
Du spielst verrückt mit mir, ich bin es so leid, Baby
Just tell me you don't want me, I'll go on about my daily
Sag mir einfach, dass du mich nicht willst, dann mache ich mit meinem Alltag weiter
Then again, don't hurt me, my emotions really shaky
Aber andererseits, verletz mich nicht, meine Gefühle sind wirklich unsicher
Cause I'm tryna give you everything, you really tryna play me
Denn ich versuche, dir alles zu geben, und du versuchst wirklich, mich zu veräppeln
Sometimes I get the vibe, deep down, you really hate me
Manchmal habe ich das Gefühl, tief im Inneren hasst du mich wirklich
But you love the fact I'm there, then again it's just a maybe
Aber du liebst die Tatsache, dass ich da bin, aber vielleicht ist es auch nur ein Vielleicht
Sometimes you really cool, other times you really shaky
Manchmal bist du wirklich cool, manchmal bist du wirklich unsicher
It's never really perfect, never sunshine and daisies
Es ist nie wirklich perfekt, nie Sonnenschein und Gänseblümchen
You got me geeking
Du machst mich verrückt
You only love me on the weekend
Du liebst mich nur am Wochenende
"Have a good time", then it's back to barely speaking
"Hab eine schöne Zeit", und dann reden wir kaum noch miteinander
I hate the mixed signals that I'm recently receiving
Ich hasse die gemischten Signale, die ich in letzter Zeit empfange
Maybe I should disappear, I might catch you grieving
Vielleicht sollte ich verschwinden, vielleicht würde ich dich dann trauern sehen
You'll probably wish I'm treated
Du würdest dir wahrscheinlich wünschen, ich würde behandelt werden
Like I was really needed
Als ob ich wirklich gebraucht würde
You'll tell me that your sorry and how you really mean it
Du wirst mir sagen, dass es dir leid tut und wie sehr du es ernst meinst
I know that it'll happen cause I've already seen it
Ich weiß, dass es passieren wird, weil ich es schon gesehen habe
And you tell me that you love me, I don't really know the meaning
Und du sagst mir, dass du mich liebst, ich weiß nicht wirklich, was das bedeutet
Like woah
Oh wow
You never answering your phone
Du gehst nie an dein Telefon
Even though they with me, I be feeling so alone
Obwohl sie bei mir sind, fühle ich mich so allein
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Ich kann keine Freude finden, wegen dieser Gedanken in meinem Kopf
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Die bringen mich dazu, täglich an dich zu denken, während ich all diese Lieder schreibe
Like woah
Oh wow
You never answering your phone
Du gehst nie an dein Telefon
Even though they with me, I be feeling so alone
Obwohl sie bei mir sind, fühle ich mich so allein
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Ich kann keine Freude finden, wegen dieser Gedanken in meinem Kopf
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Die bringen mich dazu, täglich an dich zu denken, während ich all diese Lieder schreibe
Alright, hold up
Okay, warte
I just wanna get my dough up
Ich will einfach nur mein Geld verdienen
When I think about us lately, I just really wanna throw up
Wenn ich in letzter Zeit an uns denke, will ich mich einfach nur übergeben
I need you there with me but you never wanna show up
Ich brauche dich bei mir, aber du willst dich nie zeigen
You immature and lazy, tell that bitch she need to grow up
Du bist unreif und faul, sag dieser Schlampe, sie soll erwachsen werden
I don't mean it, I don't ever really mean it
Ich meine es nicht so, ich meine es wirklich nie so
I'm feigning for love like a druggy cause I need it
Ich sehne mich nach Liebe wie ein Drogensüchtiger, weil ich sie brauche
You stabbed me in the heart, you got me feeling like I'm bleeding
Du hast mir ins Herz gestochen, ich fühle mich, als würde ich bluten
You talk about this love, baby girl I never seen it
Du sprichst von dieser Liebe, mein Mädchen, ich habe sie nie gesehen
Where you been at?
Wo warst du?
Playing for your love, I'm tryna win that
Ich spiele um deine Liebe, ich versuche, sie zu gewinnen
Competing for your love and I'm really tryna get that
Ich kämpfe um deine Liebe und ich versuche wirklich, sie zu bekommen
Bottled up so many things
Ich habe so viele Dinge in mich hineingefressen
Exploding, better get back
Ich explodiere gleich, geh besser zurück
I'm giving you my all, I'm just hoping you can give that
Ich gebe dir mein Alles, ich hoffe nur, du kannst das auch geben
Where you been at?
Wo warst du?
Playing for your love, I'm tryna win that
Ich spiele um deine Liebe, ich versuche, sie zu gewinnen
Competing for your love and I'm really tryna get that
Ich kämpfe um deine Liebe und ich versuche wirklich, sie zu bekommen
Bottled up so many things
Ich habe so viele Dinge in mich hineingefressen
Exploding, better get back
Ich explodiere gleich, geh besser zurück
I'm giving you my all, I'm just hoping you can give that
Ich gebe dir mein Alles, ich hoffe nur, du kannst das auch geben





Autoren: Robby Hourani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.