YungKerya - поки життя тобі не подобається - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




поки життя тобі не подобається
tant que la vie ne te plaît pas
Поки життя тобі не подобається
Tant que la vie ne te plaît pas
Воно проходить
Elle passe
І через 20 років
Et dans 20 ans
Будеш дивитись на фотографії
Tu regarderas les photos
Не будеш розуміти емоцію
Tu ne comprendras pas l'émotion
Шо викликають вони
Qu'elles suscitent
Все помирає згодом
Tout meurt avec le temps
І ти помреш не зробивши шо хотів
Et tu mourras sans avoir fait ce que tu voulais
Через сумніви в голові
À cause des doutes dans ta tête
Запам'ятай історію
Rappelle-toi l'histoire
Я буду завжди молодим
Je serai toujours jeune
Бо залишусь собою
Car je resterai moi-même
Я люблю все що відчуваю
J'aime tout ce que je ressens
Навіть смак крові
Même le goût du sang
В кого би ти закохалась
De qui tu serais tombée amoureuse
Якби я не почав писати реп
Si je n'avais pas commencé à écrire du rap
В мене нормально все
Tout va bien pour moi
І так кожен день
Et c'est comme ça tous les jours
Але самотньо
Mais c'est solitaire
Навіть біля близьких
Même près de mes proches
Тим паче біля тебе
Surtout près de toi
Біль уже не в моїй кімнаті
La douleur n'est plus dans ma chambre
Я виріс
J'ai grandi
Я самовпевнений тіп
Je suis un mec sûr de moi
Але ще досі дитина
Mais je suis encore un enfant
Шукаю стимул
Je cherche un stimulus
Іти далі
Pour aller de l'avant
Щоби довести мамі
Pour prouver à ma mère
Шо я уже не дитина
Que je ne suis plus un enfant
Воу і тобі треба натхнення
Wow, et toi, tu as besoin d'inspiration
Мені треба мікрофон
J'ai besoin d'un micro
Щоб відчувати себе більш впевнено
Pour me sentir plus confiant
Чому не дзвониш родичам
Pourquoi tu n'appelles pas tes parents ?
Бро я не знаю чесно
Mec, je ne sais pas honnêtement
Можливо не хочу прийняти
Peut-être que je ne veux pas accepter
Шо я від когось залежний
Que je dépende de quelqu'un
Керя session
Session Kerya
Розвиток особистості
Développement de la personnalité
Стресси
Stress
Я обрав свій шлях
J'ai choisi mon chemin
Він схожий на slasher
Il ressemble à un slasher
Жертвую flow
Je sacrifie le flow
Шоби донести сенси
Pour faire passer le sens
Як дивно дивитись на людей
Comme c'est étrange de regarder les gens
Яких вже не побачиш
Que tu ne verras plus
Чорно-білі фото у альбомі
Des photos en noir et blanc dans l'album
Боляче гортати
C'est douloureux de les feuilleter
Болячіше те шо ти
C'est encore plus douloureux que tu deviennes
Станеш одним із ним
L'un d'eux
Незабаром
Bientôt
Або пізніше мабуть
Ou plus tard peut-être
Досить турбуватись
Arrête de t'inquiéter
Воу і це так просто
Wow, et c'est si simple
Я бачу мрію і у мене є доступ
Je vois le rêve et j'y ai accès
Я так люблю цю самотність
J'aime tellement cette solitude
Я так люблю цю самотність
J'aime tellement cette solitude
Я так люблю
J'aime tellement
Я прокидаюсь в субботу
Je me réveille le samedi
З тою з ким я провів минулий вечір
Avec celle avec qui j'ai passé la nuit précédente
І це не привід для гордості
Et ce n'est pas une raison d'être fier
Це pressure
C'est de la pression
Це не фешн
Ce n'est pas du fashion
Але чи варто
Mais est-ce que ça vaut la peine ?
Ти впевнена
Tu es sûre ?
Моя музика до серця селиться
Ma musique s'installe dans ton cœur
Я надіюсь зрозуміють мене
J'espère qu'ils me comprendront
Вірю в це
J'y crois
Я обожнюю погляди
J'adore les regards
В спину дивляться
Ils regardent dans le dos
Як багато життів погубили вистріли
Combien de vies ont été perdues par les coups de feu ?
Пусто потилиці
Des nuques vides
Ну давай розкажи про себе
Alors, raconte-moi de toi
Я люблю розмови в грімьорці
J'aime les conversations dans la loge
Я люблю сцену
J'aime la scène
Інейери в вухах
Des in-ear dans les oreilles
Я так люблю процес цей
J'aime tellement ce processus
Писати треки
Écrire des morceaux
Шо аж блювати хочеться
J'ai envie de vomir
А потім іти на балкон
Et puis aller sur le balcon
Заслухати до дир курити
Les écouter jusqu'à ce qu'ils soient abîmés, fumer
Шо аж блювати хочется
J'ai envie de vomir
Від ваших лицемірних дій
De vos actes hypocrites
Музичного смаку
Du goût musical
Мені блювати хочеться
J'ai envie de vomir
Риганув у мікро
J'ai vomi dans le micro
Тепер це називається творчість
Maintenant, ça s'appelle de la créativité





Autoren: чердаклієв кирило


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.