Марионетка - YungcoldÜbersetzung ins Französische
С
самого
утра
недовольные
в
автобусе
Dès
le
matin,
les
gens
sont
mécontents
dans
le
bus
Тыкаю
фалангой
рандомно
на
глобусе
Je
pointe
mon
doigt
au
hasard
sur
le
globe
Я
пританцовываю,
я
всегда
в
тонусе
Je
danse,
je
suis
toujours
en
forme,
ma
belle
Люди
разбирают
друг
друга
как
на
конкурсе
Les
gens
se
jugent
comme
dans
un
concours
Разбирают
быстро
с
самого
рассвета
Ils
se
jugent
vite,
dès
l'aube
Самый
свежий
хлеб,
газета
Le
pain
le
plus
frais,
le
journal
Кофе
с
сигаретой,
верёвка,
табуретка
Café
et
cigarette,
corde,
tabouret
Настырный
кукловод
ты
марионетка
Marionnettiste
obstiné,
tu
es
une
marionnette,
chérie
За
окном
рассвет,
а
ты
режешь
баклажки
L'aube
se
lève,
et
tu
coupes
des
bouteilles
en
plastique
Человек
из
короткометражки
Une
femme
d'un
court-métrage
Все
твои
идеи
как
ромашки
Toutes
tes
idées
sont
comme
des
marguerites
Вся
жизнь
— это
коровы,
и
они
не
будут
есть
их
Toute
la
vie,
ce
sont
des
vaches,
et
elles
n'en
mangeront
pas
За
окном
рассвет,
а
ты
режешь
баклажки
L'aube
se
lève,
et
tu
coupes
des
bouteilles
en
plastique
Человек
из
короткометражки
Une
femme
d'un
court-métrage
Все
твои
идеи
как
ромашки
Toutes
tes
idées
sont
comme
des
marguerites
Вся
жизнь
— это
коровы,
и
они
не
будут
есть
их
Toute
la
vie,
ce
sont
des
vaches,
et
elles
n'en
mangeront
pas
Улыбка
краями
вниз
- так
грустно,
вся
твоя
жизнь
безвкусна
Un
sourire
aux
coins
tombants
- c'est
si
triste,
toute
ta
vie
est
insipide,
ma
douce
Ты
повредил
рецепторы
вкуса,
ты
зачем
запихал
в
рот
мусор,
зачем
Tu
as
endommagé
tes
papilles
gustatives,
pourquoi
as-tu
mis
des
ordures
dans
ta
bouche,
pourquoi
?
Ромашками
забил
своё
пузо,
ромашки
заменили
кукурузу
Tu
as
rempli
ton
ventre
de
marguerites,
les
marguerites
ont
remplacé
le
maïs
Теперь
вокруг
одни
карапузы
Maintenant,
il
n'y
a
que
des
gamins
autour
Стройные
прямой
угол,
по
гипотенузе
покатились
те,
кто
с
животами
Minces,
angle
droit,
ceux
qui
ont
du
ventre
ont
roulé
sur
l'hypoténuse
Падает
как
камень,
толстожопый
парень
Tombe
comme
une
pierre,
le
gros
garçon
Прямо
с
половины
треугольника
вниз
Juste
du
milieu
du
triangle
vers
le
bas
К
другим
фигурам
по
кругу,
центрифуга
всей
ситуации
требует
овации
Vers
d'autres
figures
en
cercle,
la
centrifugeuse
de
toute
la
situation
exige
des
ovations
За
окном
рассвет,
а
ты
режешь
баклажки
L'aube
se
lève,
et
tu
coupes
des
bouteilles
en
plastique
Человек
из
короткометражки
Une
femme
d'un
court-métrage
Все
твои
идеи
как
ромашки
Toutes
tes
idées
sont
comme
des
marguerites
Вся
жизнь
— это
коровы,
и
они
не
будут
есть
их
Toute
la
vie,
ce
sont
des
vaches,
et
elles
n'en
mangeront
pas
За
окном
рассвет,
а
ты
режешь
баклажки
L'aube
se
lève,
et
tu
coupes
des
bouteilles
en
plastique
Человек
из
короткометражки
Une
femme
d'un
court-métrage
Все
твои
идеи
как
ромашки
Toutes
tes
idées
sont
comme
des
marguerites
Вся
жизнь
— это
коровы,
и
они
не
будут
есть
их
Toute
la
vie,
ce
sont
des
vaches,
et
elles
n'en
mangeront
pas
За
окном
рассвет,
а
ты
режешь
баклажки
L'aube
se
lève,
et
tu
coupes
des
bouteilles
en
plastique
Человек
из
короткометражки
Une
femme
d'un
court-métrage
Все
твои
идеи
как
ромашки
Toutes
tes
idées
sont
comme
des
marguerites
Вся
жизнь
— это
коровы,
и
они
не
будут
есть
их
Toute
la
vie,
ce
sont
des
vaches,
et
elles
n'en
mangeront
pas
За
окном
рассвет,
а
ты
режешь
баклажки
L'aube
se
lève,
et
tu
coupes
des
bouteilles
en
plastique
Человек
из
короткометражки
Une
femme
d'un
court-métrage
Все
твои
идеи
как
ромашки
Toutes
tes
idées
sont
comme
des
marguerites
Вся
жизнь
— это
коровы,
и
они
не
будут
есть
их
Toute
la
vie,
ce
sont
des
vaches,
et
elles
n'en
mangeront
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.