Yungcold feat. YAMMA - наркотик - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

наркотик - Yungcold Übersetzung ins Französische




наркотик
Narcotique
меня не восхищают многие разделы жизни
Beaucoup d'aspects de la vie ne m'impressionnent pas.
я и едва помещаюсь в их извилины
J'ai à peine la place dans leurs méandres.
добавлю ещё факт, их же так много про тебя расписаны
J'ajouterai un autre fait, tant de choses ont été écrites sur toi.
на стенках мозга, от них разит воском, мысленный каток, братка
Sur les parois de mon cerveau, ça sent la cire, un rouleau compresseur mental, ma belle.
тупики розги, вата, нету смысла даже в квадратах, далековато
Impasses, fouet, coton, il n'y a même pas de sens dans les carrés, c'est trop loin.
даже если ботан, жизнь ебашит в ротан, в ногах сука капкан
Même si t'es un intello, la vie te frappe au rotin, un piège à tes pieds, ma belle.
сука пустой стакан, на заправке солдаут, ендi не айтам саган?
Putain de verre vide, rupture de stock à la station-service, je ne te le dirai plus ?
тише братан, братан, кругом уши их валом, много как проблем
Silence, ma belle, ma belle, des oreilles partout, autant que de problèmes.
создал новую схему, свой говор называю не только флоу ещё и дэнсинг
J'ai créé un nouveau schéma, j'appelle ma façon de parler non seulement flow mais aussi dancing.
на битах я фэнси, меня не проверишь, это просто невозможно
Sur les beats, je suis fancy, tu ne peux pas me tester, c'est tout simplement impossible.
веришь или нет, я увесист, похуй чё там тебя бесит, один хуй залезет внутрь
Que tu le croies ou non, je suis lourd, peu importe ce qui t'énerve, ça va rentrer de toute façon.
доставай ствол, блять это шутер, они шутят, шуты, делают шоты, никакой работы
Sors le flingue, putain c'est un shooter, ils plaisantent, ces bouffons, ils font des shots, aucun travail.
в этом роде, откисают на споте, жизнь снова их ебашит в ротик
Dans ce genre, ils se détendent sur place, la vie les frappe à nouveau en pleine bouche.
это наркотик, где мой наркотик, бич? где он а?
C'est une drogue, est ma drogue, salope ? est-elle ?
это наркотик, м-м, где мой наркотик, а? где мой нар ко?
C'est une drogue, mmh, est ma drogue ? est ma drogue ?
YAMMA
YAMMA
о боже мой где мой feeling?
Oh mon Dieu, est mon feeling ?
я лег после семи
Je me suis couché après sept heures.
не смог ничего сделать
Je n'ai rien pu faire.
и забыл в помине
Et j'ai tout oublié.
я прошу, не пиши мне
Je t'en prie, ne m'écris pas.
один звонок ты в силе
Un seul appel et tu es capable de tout.
я сижу в рувд
Je suis au poste.
пока она пошла на пилинг
Pendant qu'elle est allée faire un peeling.
я знаю все
Je sais tout.
мне нужно тише быть
Je dois être plus discret.
окей, я знаю все
Ok, je sais tout.
я sick, я fine
Je suis malade, je vais bien.
я знаю все
Je sais tout.
я слегка пританцовывая
Je danse légèrement.
знаю все
Je sais tout.
я sick, я fine
Je suis malade, je vais bien.
ok sick, слегка пьян
Ok, malade, légèrement ivre.
пару глотков и мне уже бля хочется стакан
Quelques gorgées et j'ai déjà envie d'un verre.
пару звонков и мне уже не хочется стакан
Quelques appels et je n'ai plus envie d'un verre.
я не хожу налево, не доказываю вам
Je ne vais pas voir ailleurs, je ne te le prouve pas.
i'm sick, babe
Je suis malade, bébé.
i'm sick, babe
Je suis malade, bébé.
это наркотик, где мой наркотик, бич? где он а?
C'est une drogue, est ma drogue, salope ? est-elle ?
это наркотик, м-м, где мой наркотик, а? где мой нар?
C'est une drogue, mmh, est ma drogue ? est ma drogue ?
YAMMA
YAMMA





Autoren: ахметов рафаэль ринатович, шамшигапбасов арман сагатович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.